- 1
WAP stands for Wireless Application Protocol. It is a set of agreed rules that let small devices — especially the mobile phones of the late 1990s and early 2000s, before smartphones — connect to the Internet over radio signals instead of a cable. Because those old phones had tiny grey screens and slow connections, WAP pages were stripped down: mostly text, a few links, no real pictures.
WAPWAP stands for代表 Wireless Application Protocol無線應用協定;it是 a set of agreed rules一套約定好的規則,that讓 let small devices小型裝置——especially尤其是 the mobile phones of the late 1990s and early 2000s, before smartphones智慧型手機出現前,1990年代末到2000年代初的手機——connect to the Internet over radio signals instead of a cable用無線電訊號而不是用線連上網路;because因為 those old phones had tiny grey screens and slow connections那些舊手機螢幕小又灰、連線又慢,WAP pages were stripped downWAP網頁被簡化到只剩:mostly text大部分是文字、a few links幾個連結、no real pictures沒有真正的圖片。
People talked about a 'WAP phone', 'a WAP site', or 'WAP-enabled'. In Taiwan and elsewhere it was how you checked stock prices or news on a Nokia.
People talked about人們會說 a 'WAP phone'「WAP手機」、'a WAP site'「WAP網站」、or or 'WAP-enabled'「支援WAP」;in Taiwan and elsewhere在台灣和其他地方,it was how you checked stock prices or news on a Nokia這就是當年用Nokia查股價或新聞的方式。
You should know that this word is now historical. WAP was replaced by ordinary web browsing on 3G and 4G smartphones, and nobody sets up a WAP site today. You will meet the word in older textbooks, in exam vocabulary lists, and in company documents from that era.
You should know你應該知道 that this word is now historical這個字現在已經是歷史用詞了;WAPWAP was replaced by ordinary web browsing on 3G and 4G smartphones被3G、4G智慧型手機上的一般網頁瀏覽取代了,and而且 nobody sets up a WAP site today現在沒有人再架WAP網站;you will meet the word你會在 in older textbooks舊教科書、in exam vocabulary lists考試單字表、and而 in company documents from that era那個年代的公司文件裡遇到這個字。
If a young person says WAP now, they almost certainly mean something else entirely — either a Wireless Access Point (the box in a café that gives out Wi-Fi), or the 2020 song by Cardi B, whose meaning is rude and not for the classroom. It is pronounced as one word, like the English word 'wap', not spelled out letter by letter.
If如果 a young person says WAP now現在的年輕人說WAP,they almost certainly mean something else entirely他們幾乎一定是指完全不同的東西——either要不是 a Wireless Access Point (the box in a café that gives out Wi-Fi)無線基地台(咖啡廳裡發送Wi-Fi的那個盒子),or or the 2020 song by Cardi B2020年Cardi B的那首歌,whose meaning is rude and not for the classroom意思很粗俗,不適合課堂上講;it is pronounced as one word它是當一個字唸出來的,like就像 the English word 'wap'英文字wap一樣,not而不是 spelled out letter by letter一個字母一個字母拼出來。
組成An initialism: W(ireless) A(pplication) P(rotocol), read as one syllable. 'Protocol' here means an agreed set of rules for how two machines talk to each other — the same word we use for diplomatic protocol, rules for how people should behave.
原始詞典資料12 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
WAPname/wæp/
- 1
communicationselectrical-engineeringengineeringWireless Application Protocol, an open international standard for applications that use wireless communication, such as Internet access from a cellular phone.
wapnoun
- 1
A blow, hitbeating; a whap.
- 2
A breast.
- 3
A bundle.
- 4
slangA weapon, gun.
wapverb
- 1
To beat; to whap.
- Sir, he said, I saw nothing but the waters wap and the waves wan.
- I[…]wapped him over his head
- 2
archaicTo engage in sexual intercourse.
- Ben mort, shall you and I heave a bough, mill a ken, or nip a bung, and then we'll couch a hogshead under the ruffmans, and there you shall wap with me, and I'll niggle with you.
- No gentry mort hath prats like thine, / No cove e'er wap'd with such a one.
- 3
obsoleteTo wrap or bind.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。