1. 1威爾斯(英國四個組成國之一,在英格蘭西邊,首府卡地夫)。台灣譯「威爾斯」,中國大陸多作「威爾士」;當地語言叫 Welsh 威爾斯語,威爾斯語自稱國名為 Cymru

    A country in the west of the island of Great Britain, next to England, and one of the four parts of the United Kingdom, along with England, Scotland and Northern Ireland. About three million people live there; the capital is Cardiff. It has its own language, Welsh, which is a Celtic language and looks nothing like English on the page — and in Welsh the country's own name for itself is , not Wales at all. It was an independent land until Edward I of England conquered it in 1284. The picture people carry of Wales is mountains, sheep, rain, castles, coal mines that have now closed, male voice choirs, and rugby. Two grammar points. The word looks plural because of the -s, but it is singular: Wales is a small country. And be careful with the family of words around it — the country is Wales, the adjective and the language are Welsh, and a person is a Welshman, a Welshwoman, or simply Welsh.

組成來自古英語 Wēalas,是 wealh 的複數,意思是「凱爾特人、外族人」,再往前是原始日耳曼語 *walhaz(凱爾特人、羅馬人)。也就是說,這個國名本來是盎格魯撒克遜人給鄰居取的稱呼,意思接近「那些外人」;威爾斯人自己叫自己的國家 Cymru,意思是「同胞」。

同家族的字

  • Cornwallthe -wall on the end is the same old word for Celts, so Cornwall and Wales share a piece
  • Welshthe adjective and language name, from the same Old English wealh
  • walnutliterally the foreign nut — the wal- here is that same *walhaz meaning foreign

原始詞典資料16 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Walesname/weɪlz/

  • 1

    One of the four constituent countries of the United Kingdom, formerly a principality.

    • Meronyms: North Wales, South Wales; see also Category:Places in Wales
    • Reassured and pleased with the railway, the Queen returned from Paddington to Slough on June 23, bringing with her the infant Prince of Wales, afterwards King Edward VII.
  • 2

    historicalThe area in which the Welsh language and culture predominated, roughly coincident with the modern country.

  • 3

    A surname.

  • 4

    A hamlet in Queen Camel parish, Somerset, England (OS grid ref ST6824).

  • 5

    A village and civil parish in the Metropolitan Borough of Rotherham, South Yorkshire, England (OS grid ref SK4883).

  • 6

    A number of places in the United States:

  • 7

    A number of places in the United States:

  • 8

    A number of places in the United States:

另外 6 個記錄的用法
  • 9

    A number of places in the United States:

  • 10

    A number of places in the United States:

  • 11

    A number of places in the United States:

  • 12

    A number of places in the United States:

  • 13

    A number of places in the United States:

  • 14

    A submerged ghost town in Ontario, Canada.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • wale

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。