1. 1沃爾瑪(美國最大的量販連鎖,全球最大零售商)。台灣沒有分店,可以想成美國版、規模更大的 Costco 或大潤發;公司自己 2008 年起把中間的連字號拿掉,寫作 Walmart

    The name of a huge American chain of stores — the biggest retailer in the world, and one of the biggest employers on earth. A single branch is enormous, more like a warehouse than a shop, and it sells almost everything under one roof: food, clothes, toys, medicine, televisions, garden tools, car tyres. The whole idea of the company is low prices in exchange for buying in gigantic quantities, and that is why it appears constantly in news stories and business classes as the example of a discount giant. Two things worth knowing. First, the spelling: the company itself dropped the in 2008 and now Walmart, so the form with the is the older one you will still meet in books and older articles. Second, it carries a whole social argument with it in the US — people debate whether Wal-Mart moving into a town kills the small local shops, and how it treats its workers, so the word often turns up in that critical sense too. There are no Wal-Mart stores in Taiwan; the nearest local comparison for a student is Costco or 大潤發, though Wal-Mart is far bigger.

組成由創辦人 Sam Walton 的姓 Wal(ton) 加上 mart(賣場、市集)合成。mart 這個字是 market 的縮短形,在店名裡很常見。

同家族的字

  • marta shop or trading place — the second half of the name, also seen in supermart and Kmart
  • marketmart is a shortened old form of this same word

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Wal-Martverb

  • 1

    Former spelling of Walmart.

    • Sometimes people write in and they say, “Joe Bob, don’t you have nothin GOOD to report about drive-ins?” and the answer is usually we’re too busy savin the old ones from gettin flea-marketed, condoed or Wal-Marted.
    • Merchants in small communities have been “Wal-Marted” by the general merchandise chain store in the nearby larger community.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。