1. 1庸俗化;低俗化(也可指把艱深知識通俗化,但此義較舊)

    Making something good become cheap, coarse, or low in quality — and the state of having been made that way. People use it about art, language, religion, a tradition, a famous story: 'the vulgarization of a great novel by a bad film'. It carries a clear judgement, and often a snobbish one — the speaker is looking down at what has happened, and sometimes at the ordinary people they blame for it. Because of that, be careful using it about someone else's taste. There is a second, older and kinder use worth knowing: 'vulgarization' can mean putting difficult knowledge into plain language so ordinary people can understand it, with no insult meant. That use is common in French ('vulgarisation' = popular science writing) and shows up in older English writing, but most English readers today will hear only the negative sense, so say 'popularization' if that is what you mean. It is a formal, written word — you will meet it in criticism and essays, not in talk. British spelling: 'vulgarisation'.

組成vulgar + -ization. 'Vulgar' comes from Latin 'vulgus', the common crowd of ordinary people — it first meant simply 'of the ordinary people', and only later slid into meaning 'coarse, in bad taste'. The '-ization' ending names the process of making something become that way.

同家族的字

  • vulgarthe word this is built from — from Latin 'vulgus', the common people
  • vulgarizethe verb this noun names the process of
  • divulgealso from Latin 'vulgus' — to make something known to the crowd

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

vulgarizationnoun

  • 1

    The process of making something vulgar, especially by using the language of ordinary people.

  • 2

    sciencesThe process of making something accessible and attractive to the general public; the popular-science presentation of a topic, its popularization.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。