1. 1

    In the old Roman stories, Vulcan is the god of fire and of making things out of metal — the of the gods. He works at a forge under a mountain, and the Romans said the smoke and fire coming out of certain mountains was his workshop.

    In the old Roman stories在古羅馬的故事裡, Vulcan伏爾坎 is是 the god of fire火神, and of making things out of metal也是打鐵做東西的神—— the blacksmith of the gods眾神的鐵匠。 He他 at a forge under a mountain在山底下的鍛冶爐 works工作, the Romans said羅馬人說 the smoke and fire coming out of certain mountains某些山冒出的煙和火 was his workshop就是他的工作室。

    In the Greek stories the same god is called .

    In the Greek stories在希臘的故事裡, the same god同一位神 is called叫做 Hephaestus赫菲斯托斯。

    In the tales he is the only god who is not beautiful: he walks with a bad leg, and he is the one who actually makes things, while the other gods talk and fight. He makes weapons and armour for heroes, and he is married to Venus, the goddess of love, who does not treat him well.

    In the tales在這些故事裡, he is the only god who is not beautiful他是唯一不好看的神: he walks with a bad leg他走路一跛一跛的, and he is the one who actually makes things真正動手做東西的是他, while the other gods talk and fight其他神只顧著說話和打架。 He makes weapons and armour for heroes他替英雄打造武器和盔甲, and he is married to並娶了 the goddess of love愛神 Venus維納斯, who does not treat him well對他並不好。

    Because of him, the word for a burning mountain in English is 'volcano', and the way we harden rubber is called 'vulcanizing'.

    Because of him因為他, the word for a burning mountain in English英文裡「會噴火的山」這個字 is 'volcano'是volcano, and the way we harden rubber而讓橡膠變硬的做法 is called 'vulcanizing'叫做vulcanizing。

    If your students watch old science-fiction, they may know 'Vulcan' as the name of Mr Spock's planet and people in Star Trek — that borrows the god's name for its cold, logical aliens, but it is a different thing entirely.

    If your students watch old science-fiction如果你的學生看過老科幻片, they may know 'Vulcan' as the name of可能知道「Vulcan」是 Mr Spock's planet and people in Star Trek《星際爭霸戰》裡史巴克先生的星球和族人的名字—— that borrows the god's name這是借用了這位神的名字 for its cold, logical aliens用在那個冷靜、講邏輯的外星種族身上, but it is a different thing entirely但完全是不同的東西。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Latin Vulcānus. The Romans themselves borrowed the name — it is probably Etruscan, and what it first meant is not known. This is the same word that later gave us 'volcano'.

同家族的字

  • volcanofrom Italian 'vulcano', from Latin Vulcānus — the god's fiery workshop under the mountain
  • vulcanizenamed after the god of fire, because the process uses heat

原始詞典資料24 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Vulcanname詞源 1/ˈvʌlkən/

  • 1

    human-sciencesmysticismmythologyThe god of volcanoes and fire, especially the forge, also the patron of all craftsmen, especially blacksmiths. The Roman counterpart of Hephaestus.

    • The goddess Venus was the wife of Vulcan.
    • But I perceiue nowe that all red colloured stones are not Rubies, nether is euery one Alexander that hath a stare in his cheke, al lame men are not Vulcans, nor hooke nosed men Ciceroes, nether each professor a poet.
  • 2

    A placename.

  • 3

    A placename.

  • 4

    A placename.

  • 5

    A placename.

  • 6

    A placename.

  • 7

    A placename.

  • 8

    A placename.

另外 4 個記錄的用法
  • 9

    A placename.

  • 10

    A placename.

  • 11

    A placename.

  • 12

    historicalastronomynatural-sciencesA placename.

    • When Mercury's orbit was discovered to deviate from the predictions from Isaac Newton's laws of gravity, astronomers hypothesized the existence of planet Vulcan, whose gravity could be used to affect Mercury in such a way that Newton's laws were obeyed.

Vulcannoun詞源 1/ˈvʌlkən/

  • 1

    A blacksmith; a metalworker.

    • How ſay you fryer Robert, out of what foꝛge came theſe warlike engins? they were hammered in Salamanca the ſeuenth day of March, 1602. and are as you ſee, read hote. But what Vulcan was the woꝛkeman of them?
    • Cingis-chan (as Haithon and others ſay, his contemporaries) was at firſt by profeſſion a Vulcan or Black-ſmith, by condition a good honeſt ſimple man: […]
  • 2

    archaicOne who is lame (unable to walk properly), especially with a twisted or otherwise misshapen leg.

    • To make you merry that are the Gods of Art, and guides vnto heauen, a number of rude Vulcans, vnweldy ſpeakers, hammer-headed clownes (for ſo it pleaſeth them in modeſtie to name themſelues) haue ſet their deformities to view, as it were in a daunce here before you.
    • And therefore ſo many, who are ſiniſtrous unto Good Actions, are Ambi-dexterous unto bad, and Vulcans in virtuous Paths, Achilleſes in vitious motions.
  • 3

    obsoleteliteraryFire; a fire.

    • Comme vn foible Vulcan, que la troupe frilleuſe / Des paſteurs laiſſe cheoir dans l’orée fueilleuſe / D’vne vaſte foreſt, ſe tient coy quelque tems, / Eſleuant des nuaux fumeuſement flottans / Sur vn humble buiſſon: puis aydé par Zephire / Fait voye rougiſſant aux efforts de ſon ire: / Monte du bas hallier au flairant Aubeſpin, […]
    • [Ὅ]ταν δὲ τὸν ἄνδρα τῆς ἀδελφῆς ἠφανισμένον ἐν θαλάττῃ καὶ μὴ τυχόντα νομίμου ταφῆς θρηνῶν λέγῃ μετριώτερον ἂν τὴν συμφορὰν ἐνεγκεῖν / Εἰ κείνου κεφαλὴν καὶ χαρίεντα μέλεα / Ἥφαιστος καθαροῖσιν ἐν εἵμασιν ἀμφεπονήθη, / τὸ πῦρ οὕτως, οὐ τὸν θεὸν προσηγόρευσε.
  • 4

    obsoleteA volcano.

    • Mas de los fuegos, que ay en Bolcanes de Indias, que tienen digna conſideracion, diraſe commodamente, quando ſe trate de la diuerſidad de tierras, donde eſſos fuegos, y bolcanes ſe hallan.
    • Some think that this was a hill, on the top whereof were Lions and Vulcans of fire, about the middle was paſture and Goats, at the foot Serpents, which Bellerophon made habitable: […]

Vulcanname詞源 2/ˈvʌlkən/

  • 1

    An inhabited planet, the homeworld of the Vulcan species.

    • Steve and I explained the new program to our children, who looked at us as if we had just announced that we were from the planet Vulcan.
  • 2

    A language constructed for the Star Trek franchise, spoken by the fictional Vulcan species.

Vulcannoun詞源 2/ˈvʌlkən/

  • 1

    An inhabitant of the planet Vulcan; a species that values a personal emphasis on logic and strict personal emotional control.

  • 2

    derogatoryslangA person who, like the fictional Vulcans, seems to lack emotion or is overly analytical and boring.

    • It’s a personality thing more than anything else, as [Barack] Obama has a tendency to appear cold – unwilling or unable to act anything like a father figure.

Vulcanadj詞源 2/ˈvʌlkən/

  • 1

    Of, relating to, resembling, or characteristic of the fictional Vulcans.

    • On the other hand, any being with intellect, will and self-awareness is, by definition, human, whatever its outward appearance or solar system of origin. Captain Kirk is properly Terran, as Spock is Vulcan or Worf is Klingon. They are all human.
    • After her [Michael Burnham’s] human parents were killed by Klingons, she was raised by a Vulcan father and a human mother, along with the couple’s biological child, Spock. “Burnham was envisioned as a woman who must find the balance between two distinctly different ideologies,” said [Sonequa] Martin-Green. “Being human yet indoctrinated with a Vulcan way of life causes an inner conflict that is familiar to a lot of people.”
  • 2

    derogatoryslangLacking emotion or overly analytical and boring.

    • The military has staffing down to a science (note that the top job is the chairman of the Joint Chiefs of Staff). Even four-star generals can think like a staffer. [Colin] Powell’s natural human instinct as a principal might be to run for president, but his Vulcan-staffer side tells him it’s a crazy idea.
    • The same could be said of Dr. Temperance Brennan (Emily Deschanel), a forensic anthropologist on “Bones” who is so driven and unfeeling that she has to have human emotions explained to her by an F.B.I. agent. (After six seasons, she has warmed up a little, but she hasn’t completely lost her Vulcan detachment.)

Vulcannoun詞源 3/ˈvʌlkən/

  • 1

    The Avro Vulcan, a type of jet-powered British bomber aircraft built by Avro during the Cold War.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。