1. 1

    Voile is a very light, very thin cloth that you can almost see through. It can be made of cotton, wool, or silk. Hold a piece up to the window and the light comes straight through it, but you cannot see the world outside clearly — it everything. It is a technical word from the world of and curtains rather than an everyday one. The two places you will actually meet it: net curtains at a window (very common in shops selling home things — 'voile curtains'), and light summer dresses, , and scarves. As a material word it is uncountable — you say 'made of voile', 'a metre of voile', not 'a voile'. But shops selling curtains often break this rule and say 'voiles' for the curtains themselves. A note on saying it: it is French, and English keeps the French sound — VOYL, rhyming with 'oil' with a v in front. Not 'VOY-lay' and not the same as the voilà, which is a different word that just happens to look similar.

    薄紗、細棉紗(做窗紗、夏天薄衣服的那種半透明布料);窗簾店常寫「紗簾」

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成直接借自法文 voile「面紗、紗」。跟英文的 veil(面紗)和 velum 是同一個來源,只是走了不同的路進入英文——這種一字兩形的關係叫 doublet(同源異形詞)。

同家族的字

  • veila doublet of voile — the same original word, borrowed into English at a different time
  • revealfrom Latin re- + velare 'to cover with a veil' — to un-veil something

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

voilenoun/vɔɪl/

  • 1

    A light, translucent cotton fabric used for making curtains and dresses.

    • The domestic voile made from imported gray yarns and woven in the United States is the best combination to be had.
    • Cheap narrow voiles.—Plain color voiles practically are off the market.[…]Better grades of voiles usually come in the 39-inch width,[…].

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。