1. 1

    Vitals is a plural noun with two uses that are close but not the same. The older, everyday one: your vitals are the organs you cannot live without — heart, lungs, liver, brain.

    Vitals is a plural nounVitals是一個複數名詞 with two uses that are close but not the same有兩種相近但不同的用法 The older, everyday one比較舊、比較日常的一個: your vitals are the organs you cannot live without你的 vitals 指的是你沒了就活不了的器官 — heart, lungs, liver, brain心臟、肺、肝、腦

    It usually shows up when someone is hurt: 'the bullet missed his vitals', 'she was kicked in the vitals'. That second one is a polite, slightly old-fashioned way of saying the groin, and men especially will use it as a half-joke. This use has an old, plain, sometimes comic flavour.

    It usually shows up它通常出現 when someone is hurt在有人受傷的時候: 'the bullet missed his vitals'「子彈沒打中他的要害」, 'she was kicked in the vitals'「她的要害被踢中了」 That second one後面那一句 is a polite, slightly old-fashioned way of saying the groin是一種委婉、有點老派的說法,指的是胯下, and而 men especially will use it as a half-joke男生特別會半開玩笑地這樣說 This use這種用法 has an old, plain, sometimes comic flavour帶著一種老派、樸實、有時滑稽的味道

    The newer and now much more common one is in hospitals: vitals means vital signs — the basic body numbers that nurses check: temperature, pulse, breathing rate, blood pressure, and often oxygen level. 'Take his vitals.' 'Her vitals are stable.' 'Vitals are dropping.' If you watch medical dramas in English, this is the one you will hear every episode, and it is short for 'vital signs' rather than being about organs at all.

    The newer and now much more common one比較新、現在也常見得多的用法 is in hospitals是在醫院裡: vitals means vital signsvitals 指的是「生命徵象」 — the basic body numbers that nurses check護理師會檢查的幾個基本身體數值: temperature, pulse, breathing rate, blood pressure, and often oxygen level體溫、脈搏、呼吸速率、血壓,通常還有血氧 'Take his vitals.'「量他的生命徵象。」 'Her vitals are stable.'「她的生命徵象穩定。」 'Vitals are dropping.'「生命徵象在下降。」 If you watch medical dramas in English如果你看英語醫療劇, this is the one you will hear every episode這個用法你每一集都會聽到, and而且 it is short for 'vital signs'它是「vital signs」的簡稱 rather than being about organs at all根本跟器官沒關係

    The word is always plural — there is no singular 'a vital' as a noun. And note that it is used with a plural verb: her vitals ARE stable.

    The word is always plural這個詞永遠是複數 — there is no singular 'a vital' as a noun沒有單數的「a vital」這種名詞用法 And而且 note that it is used with a plural verb要注意它要搭配複數動詞: her vitals ARE stableher vitals 要說 ARE stable

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成The plural of vital used as a noun. Vital is from Latin vita, 'life' — so vitals are literally 'the life parts'.

同家族的字

  • vitalvitals is vital turned into a plural noun
  • vitalitysame root, Latin vita
  • vitaminnamed from Latin vita, 'life'

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

vitalsnoun/ˈvaɪtəlz/

  • 1

    Those organs of the body that are essential for life.

  • 2

    Those parts of a system without which it cannot function.

  • 3

    medicinesciencesVital signs.

  • 4

    datedThe male genitals.

    • ἐκ δὲ Μελάνθιον ἦγον ἀνὰ πρόθυρόν τε καὶ αὐλήν: τοῦ δ᾽ ἀπὸ μὲν ῥῖνάς τε καὶ οὔατα νηλέϊ χαλκῷ τάμνον, μήδεά τ᾽ ἐξέρυσαν, κυσὶν ὠμὰ δάσασθαι, χεῖράς τ᾽ ἠδὲ πόδας κόπτον κεκοτηότι θυμῷ.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。