- 1演奏技巧高超的大師、名家(尤指音樂);當形容詞時是「技藝精湛的」。台灣常說「大師」「名家」「炫技高手」。注意不要直接想成「有美德的人」——那是 virtuous。
A virtuoso is a performer with extraordinary technical skill, most often a musician — a violinist who plays passages nobody else can play , a whose hands seem to do the impossible. The word is not just praise for being good; it points at skill of a rare, almost kind. Two things follow from that. First, it is usually about technique rather than feeling: you can be a virtuoso and still leave the audience cold, and people sometimes say exactly that as a criticism — "a virtuoso, but no heart." Second, it sits mostly in the world of classical music and formal performance. A rock guitarist who plays very fast may be called a virtuoso, half seriously, half as a joke about showing off.
Outside music it stretches to any field where fine skill shows: a virtuoso of the kitchen, a virtuoso chess player. That use is a little literary — you meet it in writing more than in speech.
It also works as an adjective before a noun: a virtuoso performance, virtuoso playing. Here it simply means , and this use travels further than the noun does — people write "a virtuoso piece of writing" quite naturally.
The plural is virtuosos, or virtuosi if the writer wants to sound Italian and formal. Both are correct; virtuosos is safer.
組成Borrowed whole from Italian virtuoso, which came from Late Latin virtuōsus "virtuous, full of virtue", from Latin virtūs "excellence, worth" — itself from vir "man". So the old idea inside the word is excellence, and it drifted from moral excellence to excellence of skill when Italian musicians carried it into English.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
virtuosonoun/ˌvɜ.tʃuˈəʊ.səʊ/
- 1
historicalAn expert in virtù or art objects and antiquities; a connoisseur.
- For, besides the extraordinary Neatness of the Room, it was adorned with a great Number of Nicknacks, and Curiosities, which might have engaged the Attention of a Virtuoso.
- 2
Someone with special skill or knowledge; an expert.
- The prefect who officiated on this occasion was a "tolley" virtuoso, and he did his best to bring out the resources of his instrument.
- Facial surgeons are now virtuosi.
- 3
Specifically, a musician (or other performer) with masterly ability, technique, or personal style.
virtuosoadj/ˌvɜ.tʃuˈəʊ.səʊ/
- 1
Exhibiting the ability of a virtuoso.
- On Friday, the Thai police said he was under arrest and charged as a pedophile after computer experts had unswirled the digitally altered face in a virtuoso act of electronic decoding.
- Instead, he was able to sit alongside De Bruyne on the City bench admiring a virtuoso performance from Foden, pulling every string in the number 10 role and illustrating again why he is so important to Guardiola, and why he simply must start for Gareth Southgate's England at Euro 2024.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。