- 1(男性)陽剛的、有男子氣概的;(尤指)性能力強的、精力旺盛的
Virile describes a man who has, or seems to have, the qualities English has traditionally filed under "manly": physical strength, energy, boldness, sexual . The dictionary marks it as a word of approval, and that is broadly right — calling a man virile is calling him male.
But listen to how it is actually used, because the word has drifted. Three things happen. First, it very often points at sexual capability specifically — advertisements for certain products lean on it, which has left the word a little sticky. Second, it is frequently used about *appearance* rather than fact: a virile-looking man in a photograph. Third, and most important now, plenty of speakers use it with a raised , because the idea that strength and boldness are "male" qualities is exactly what a lot of people no longer take for granted. So virile can read as sincere praise, as an advertisement's promise, or as gentle mockery of an old-fashioned image of manhood — and the surrounding words tell you which.
It also stretches beyond people: a virile performance, a virile piece of writing, a virile economy — meaning strong, , full of energy. That use is common in criticism and journalism.
It is a formal, written word. In everyday Taiwanese-classroom English you would say strong, tough, or manly instead.
組成From Middle French viril, from Latin virīlis: vir, "a man, a male human being," plus -īlis, an ending that makes adjectives out of nouns. So the literal sense is "of a man" — the strength and boldness are what the culture added on top.
同家族的字
- virilitythe noun of virile — the quality itself
- virtuefrom Latin virtūs, built on the same vir; it first meant something like "manliness, worth in a man" before it broadened to moral goodness
- triumviratecontains the same vir — literally a group of three men
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
virileadj/ˈvɪɹ.əl/
- 1
Manly; having characteristics associated with being male, such as strength; exhibiting masculine traits to an exaggerated degree such as strength, forcefulness or vigor.
- 2
medicinephysiologysciencesPossessing high sexual drive and capacity for sexual intercourse.
- 3
grammarhuman-scienceslinguisticsPertaining to a grammatical gender used in plurals of some Slavic languages, corresponding to the personal masculine animate nouns.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。