1. 1

    A group of three people who together hold the power in something. The core sense is Roman history: in ancient Rome a triumvirate was a formal alliance of three men ruling the state — most Caesar, and Crassus.

    A group of three people一群三個人 who together hold the power in something他們一起掌握某件事的權力。The core sense核心的意思 is是 Roman history來自羅馬史:in ancient Rome在古羅馬,a triumvirate was a formal alliance of three men ruling the state triumvirate是指三個人正式結盟、共同統治國家——most famously最有名的例子 Caesar, Pompey and Crassus就是凱撒、龐培和克拉蘇。

    Modern English keeps that shape but uses it loosely for any powerful trio: the three executives who really run a company, the three ministers who decide policy, the three writers who shaped a whole style of music.

    Modern English現代英文 keeps that shape保留了這個形式,but但 uses it loosely for any powerful trio鬆散地拿來指任何有權力的三人組:the three executives who really run a company像真正在管理一間公司的三位主管、the three ministers who decide policy決定政策的三位部長、the three writers who shaped a whole style of music塑造出整個音樂風格的三位作曲家。

    Two things give the word its flavour. First, the three are roughly equal — it is not a leader with two , it is power genuinely shared, which is also why real triumvirates tend to break apart when one member wants more. Second, it sounds formal and a little grand, so journalists and writers often use it half-jokingly for smaller trios ("the triumvirate that runs the school ").

    Two things兩件事 give the word its flavour賦予這個字它的味道。First第一,the three are roughly equal三個人的地位大致相等——it is not a leader with two helpers不是一個領袖帶兩個助手,it is power genuinely shared而是權力真正地分享,which is also why real triumvirates tend to break apart when one member wants more這也是為什麼真正的triumvirate常常會在有人想要更多權力時就瓦解。Second第二,it sounds formal and a little grand它聽起來很正式、也有點氣派,so所以 journalists and writers often use it half-jokingly for smaller trios記者和作家常常半開玩笑地拿它來指比較小的三人組 ("the triumvirate that runs the school canteen")(像"the triumvirate that runs the school canteen",管理學校餐廳的那三個人)。

    It is countable: one triumvirate, two triumvirates. A member is a `triumvir`, though that word is now almost purely historical.

    It它 is是 countable可數:one triumvirate, two triumvirates像one triumvirate、two triumvirates這樣變化。A member其中一個成員 is叫做 a `triumvir`triumvir,though不過 that word is now almost purely historical這個字現在幾乎只出現在歷史脈絡裡了。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A learned borrowing from Latin triumvirātus, from triumvir "one of three men (sharing an office)": trium "of three" (from trēs "three") + vir "man", plus -ātus (English -ate) meaning an office or the group holding it. So, literally, "the office of the three men".

同家族的字

  • trioshares the Latin/Italian root for 'three'
  • trivetalso from Latin trēs 'three' — a three-legged stand
  • virilefrom the same Latin vir 'man'
  • trianglethe 'tri-' three element again

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

triumviratenoun/tɹaɪˈʌmvəɹət/

  • 1

    historicalgovernmentA council of three magistrates ruling jointly; specifically, the First Triumvirate (60 or 59 – 53 B.C.E.) or the Second Triumvirate (43 – 33 or 27 B.C.E.); the office of a triumvir (“one of such magistrates”), or of the three triumviri.

    • […] I muſt not forget to ſet dovvne a pretie jeſt, vvhich hath been reported by many as touching Lepidus: It happened during the time of his Triumvirat, […]
    • [H]e frets / That Lepidus of the Triumpherate, ſhould be depos'd, / And being that, vve detaine all his Reuenue.
  • 2

    governmentAny group of three joint rulers.

    • Then vvas contriued a petition, as from the generalitie, vnto the triumuirat Gouernors; vvherein they ſupplicated, that by no meanes they ſhould reſigne the gouernment to any ſhould come from England, vpon vvhat tearmes ſoeuer, vntill ſix moneths after the returne of their ſhip ſent to the VVeſt-Indies: […]
  • 3

    Any group of three people regarded as significant in some way; also (rare), a group of three things; a trio.

    • I have therefore alvvayes endevoured to compoſe thoſe fevvds and angry diſſentions betvveene affection, faith, and reaſon. For there is in our ſoule a kind of Triumvirate, or triple government of three competitors, vvhich diſtract the peace of this our Common-vvealth, not leſſe than did that other the State of Rome.
    • VVhen Johnson [Ben Jonson], [William] Shakespeare, and thy ſelfe [John Fletcher] did ſit, / And ſvvay'd in the Triumvirate of vvit— […]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。