- 1獸醫(口語一般說 vet;美式用 veterinarian,英式多寫 veterinary surgeon)
A veterinarian is an animal doctor — someone who studied medicine for animals at university and is licensed to examine them, work out what is wrong, give medicine, do operations, give vaccinations, and, when an animal is suffering with no hope, end its life gently. Most people meet one because of a pet: a dog, a cat, a rabbit, a bird. But veterinarians also work with farm animals, horses, zoo animals, and wild animals, and some work in laboratories or for the government checking that meat and animal diseases are under control. The big thing to know is which word people actually say. In everyday speech almost nobody says the full four-syllable veterinarian — they say vet. 'I'm taking the cat to the vet.' The long word appears on a clinic sign, on a name card, in a job advertisement, in a news report, or when someone is being formal or proud about the profession. The other big thing is that veterinarian is the American word. British, Australian, and New Zealand speakers say vet in speech too, but when they need the full form they usually write 'veterinary surgeon' or just 'veterinary', and veterinarian sounds American to their ear. In Taiwan, textbooks and school exams tend to teach veterinarian, so students often produce the long word in conversation and sound a little stiff. One more useful point: in American English vet has a second, completely separate meaning — a veteran, someone who served in the army. Context nearly always makes it clear, but that is why an American writer will sometimes choose the long word on purpose.
From the word’s history
From Latin veterīnārius 'cattle doctor' + -an; probably from vehō 'convey, draw'.
源自拉丁文 veterīnārius「牲畜醫生」,可能源於 vehō「拉運」。
組成veterinari- (from Latin veterīnārius, 'having to do with working animals' — from veterīnae, the cattle and other beasts used to pull carts and carry loads) + -an (a person who does this). So, at root, 'the person for the work animals'. The Latin word probably connects to vehō 'to carry, to draw', which fits animals that pull loads; some scholars instead link it to vetus 'old', on the idea of older animals put to heavy work. Both are offered, and the matter is not settled.
同家族的字
- veterinarythe same Latin veterīnārius; veterinary is the describing word, veterinarian the person
- vehicleif the vehō 'carry' explanation is right — a vehicle is a thing that carries; note this link is likely, not certain
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
veterinariannoun/ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/
- 1
A medical doctor who treats non-human animals.
- A fascination with Hokkaido's wild country first drew the veterinarian to Abashiri, and he is a leading expert on the Ezo red fox. Like much of Hokkaido's wildlife, this fox is not found on Honshu.
- The first edition, translated into 6 languages, appeared to fulfil a need, and a minisurvey of UK veterinarians graduated 2–40 years ago showed unanimous support for such a revision […]
veterinarianadj/ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/
- 1
veterinary
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。