- 1
To venerate someone or something is to feel and show deep respect for them, of a special kind: the respect you give to what is old, holy, or important to your family and history. It is stronger and warmer than 'respect', but cooler and more upward-looking than 'love'. You venerate , saints, sacred texts, old teachers, a great artist who has died. You do not venerate your who is good at basketball — that would be admire. Two things about how it is used. First, it is formal and rather . In everyday English conversation you would say 'people really respect him' or 'people look up to him'; 'venerate' belongs to writing, to religion, to history books, and to a slightly ceremonial voice. Second, it usually describes what a whole group does over a long time, not a private feeling of one afternoon: 'In this village the tree is venerated', 'His memory is still venerated'. That is why the passive — 'is venerated' — is so common. Age matters to this word. There is often a sense that time itself has earned the respect. This is exactly what your do at Qingming; English has no everyday word for that, so 'venerate' is the one writers reach for. Be aware it can carry a small critical edge in modern writing: 'we venerate these old ideas too much' suggests the respect has stopped being thought about.
崇敬;敬仰;(對祖先、神明)敬拜
組成From Latin 'veneratus', from the verb 'veneror', to worship or show reverence to. That verb comes from 'venus' in its older meaning of love or desire — the same root that gave the goddess Venus her name.
同家族的字
- venerationthe noun for the act or feeling
- venerabledeserving to be venerated — used of old, respected people and things
- Venusthe Roman goddess, from the same Latin root meaning love or charm
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
venerateverb/ˈvɛnəɹeɪt/
- 1
To treat with great respect and deference.
- 2
To revere or hold in awe.
- […] we cannot but venerate in Johnson one of the most exercised minds that our holy religion hath ever formed.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。