1. 1默默無聞的、無名英雄的(unsung hero 就是「無名英雄」;注意不是「沒名氣」,而是「該被感謝卻沒人感謝」)

    Not praised, not thanked, not famous — even though the person (or thing) did something that deserved praise. It is almost always used before a noun, and by far the most common phrase is "unsung hero": someone who does important work that nobody notices or says thank you for. The cleaner who keeps a hospital safe, the mother who works two jobs, the assistant who does the real work while the boss gets the award — these are unsung heroes. You can also say "unsung heroine", "the unsung heroes of the war", or stretch it to things: "garlic is the unsung hero of this dish", which is a light, half-joking use you now hear a lot in food writing. The word carries a small feeling of injustice — the speaker thinks the praise SHOULD have come and did not. So it is warm toward the person and quietly critical of everyone else. It comes from an old picture: in the past, heroes were praised in songs and poems, so a hero nobody sang about was forgotten. That picture is dead in the modern word — nobody is thinking about singing — but it explains the shape. Note it is not a for "unknown" or "unpopular": an unsung person may be well known, they just are not given the credit. And it is not used after "be" in normal speech; "he is unsung" sounds odd, "he is an unsung hero" is natural.

組成un- (not) + sung (the past participle of sing). Literally "not sung about" — from the days when a hero's deeds were praised in song.

同家族的字

  • singsung is its past participle — the same word inside
  • unspokensame un- meaning 'not' on a past participle
  • unwrittensame un- + past participle pattern, as in 'an unwritten rule'

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unsungadj/ˌʌnˈsʌŋ/

  • 1

    Which has not been lauded or appreciated.

    • The backstage crew of the movie were the unsung heroes.
    • Only when one has seen a Control Office at first-hand does one realise the vast amount of unsparing but largely unsung work that is behind the eventual publication, perhaps, of a paragraph in this journal's "Motive Power Miscellany" recording the appearance, within hours of the complete blockage of a main line, of many of its trains, passenger and freight, on routes quite foreign to them; and of effective emergency services either side of the disaster area.
  • 2

    Not sung.

    • The third hymn remained unsung.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。