- 1單戀的、單相思的(unrequited love=單戀、暗戀那種一頭熱的感情);廣義是「你付出、對方沒有回應的」
Used about love, or another strong feeling, that you give to someone who does not give it back. You love them; they do not love you. The word almost always sits in front of 'love' — 'unrequited love' is by far the most common way you will ever see it, so common that many people have never met the word anywhere else. You can also say unrequited affection, unrequited longing, unrequited passion. It is a written, literary word: you meet it in novels, songs, film reviews and sad essays, not really in ordinary talk. A friend telling you about their would say 'he doesn't feel the same way' — they would not say 'my love is unrequited' unless they were being a little poetic, or joking about being dramatic. Note that it does not mean the feeling is secret. You may have told the person; you may have been turned down clearly. What makes it unrequited is only that the other side is empty. And note that it is not about being rejected once — it names a state that goes on, a feeling you keep carrying alone. People also stretch it a little away from love: 'unrequited loyalty' to a company that does not care about you, an 'unrequited' friendship where only one person makes the effort. Those uses are less standard but people understand them straight away.
組成un- (not) + requited. 'Requite' is an old word meaning to pay someone back, to return what was given to you — so 'unrequited' is literally 'not paid back'. Almost nobody uses 'requite' on its own any more; it survives mainly inside this one word.
同家族的字
- unresolvedsame un- prefix meaning 'not'
- unrestrictedsame un- prefix meaning 'not'
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unrequitedadj/ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/
- 1
Not returned; not reciprocated; not repaid.
- His expressions of love went unrequited.
- Enough for me that I stand on the privilege of a free Scottish-man, and will brook no insult unreturned, and no injury unrequited.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。