1. 1不慌不亂的、若無其事的、泰然自若;「一點都不受影響」

    Someone unperturbed stays calm when something has happened that would upset, worry, or most people. The important part is the comparison hiding inside the word: you only call a person unperturbed when there was a reason to be bothered and they were not. Nobody is 'unperturbed' while eating breakfast quietly at home — but a speaker who keeps talking smoothly while the microphone dies, or a cat that sleeps through , is unperturbed. It is a fairly formal, written word; you find it in news writing and stories more than in conversation, where people say 'he didn't seem bothered' or 'she stayed cool'. Two common shapes: 'unperturbed by' something ('unperturbed by the criticism'), and standing alone after a verb like seem or appear, or as a tag on a sentence ('Unperturbed, she carried on'). There is often a small flavour of admiration or of dry humour in it — the writer is quietly pointing at the gap between how bad things were and how untroubled the person looked. Depending on the story, that can read as steady, or as slightly comic, or even as a hint that the person did not care as much as they should have.

組成un- (not) + perturbed (upset, troubled). 'Perturb' comes from Latin turbare, to stir up or throw into confusion — the same 'turb' idea as water that has been stirred until it is cloudy.

同家族的字

  • perturbthe verb — to worry or upset someone; also used in science for a small disturbance
  • disturbsame Latin turbare root — to break someone's calm or interrupt them
  • turbulentsame turbare root — stirred up, wild, unsettled

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unperturbedadj

  • 1

    Not perturbed.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。