- 1
A joking word for underwear. It comes from a time when polite people would not name such clothes at all, so they called them 'the things one does not mention' — and English kept the joke long after the shyness . Today nobody uses it seriously; it is what an aunt says while hanging out the washing, or what a comedian says to raise a smile. The humour depends entirely on the : a very long, very grand-sounding word for something very ordinary. It is always plural, and usually has 'my' or 'her' in front of it. Worth knowing that the word originally meant trousers, not underwear — in the 1820s even trousers were too indelicate to name — and it drifted to underwear about a hundred years later, as the boundary of what could be said moved. That drift is the whole history of the word in one line. You will also hear it stretched to any other topic mentioned in the plural, but underwear is the standard meaning.
內衣褲(詼諧、老派的說法,類似「貼身衣物」帶開玩笑的口吻)
組成un- (not) + mention + -able + -s: literally 'the not-mentionable things'. A Victorian polite dodge — instead of naming the clothes, you name the fact that you will not name them.
同家族的字
- mentionthe root verb
- unmentionablethe singular adjective this plural noun is built from
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unmentionablesnoun
- 1
undergarments, underwear, drawers
- 2
genitals
- The show understands that implied nudity is worlds funnier than actual nudity, and goes to delightful lengths to keep Marge and Homer’s unmentionables out of view.
- 3
obsoletebreeches, trousers
- His little man-o'-war top and unmentionables were full of sand but Cissy was a past mistress in the art of smoothing over life's tiny troubles and and^([sic]) very quickly not one speck of sand was to be seen on his smart little suit.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。