1. 1不受拘束的、放得開的(形容人不害羞、想笑就笑想跳就跳)

    An uninhibited person does or says what they want, without the little brake inside that stops most of us — no shyness, no worrying about what people will think. It describes dancing, laughing, talking, singing: 'uninhibited laughter', 'an uninhibited dancer'. The feeling of the word is usually warm and , especially about children, artists, and people enjoying themselves; English speakers often half-envy this quality. But it has a second life too. Because the brake it names is partly the brake of modesty, 'uninhibited' is frequently used about sex and about people who have been drinking, and in those contexts it can carry a hint of 'perhaps too free'. So the same word can be a compliment or a gentle warning, and only the sentence around it tells you which. It comes from 'inhibited', a word from psychology meaning held back by your own fears — so the picture behind it is of something inside you letting go of the rope.

組成un-(不)+ inhibited(被抑制的)。inhibit 來自拉丁文 inhibēre:in-「在…之上」+ habēre「握住」——把手按在馬身上、把牠拉住。uninhibited 就是:沒有那隻拉住你的手。

同家族的字

  • inhibitto hold something back — the verb inside
  • inhibitionthe inner brake itself, the thing shy people have
  • habitfrom the same Latin habēre 'to hold'
  • prohibitpro- 'in front' + habēre 'hold' — to hold something back by forbidding it

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

uninhibitedadj

  • 1

    Not inhibited; having no inhibitions.

    • The university should be an open forum for uninhibited exchange of ideas.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。