An uninhabited place has nobody living in it. It is a plain statement of fact, with no judgement in it — the place may be beautiful and perfectly pleasant, it simply has no residents. It goes most naturally with islands, valleys, deserts, planets, and stretches of coast: an uninhabited island, an uninhabited part of the country.

An uninhabited placeuninhabited 的地方 has nobody living in it沒有人住在裡面。 It is a plain statement of fact, with no judgement in it這只是單純陳述事實，沒有評價的意思 — the place may be beautiful and perfectly pleasant那個地方可能很美、也很宜人， it simply has no residents只是沒有居民而已。 It goes most naturally with islands, valleys, deserts, planets, and stretches of coast最常搭配的是島嶼、山谷、沙漠、行星和一段段的海岸： an uninhabited island「an uninhabited island」（無人島）， an uninhabited part of the country「an uninhabited part of the country」（國家裡無人居住的地區）。

Notice that it means nobody lives there permanently. Tourists may visit an uninhabited island every weekend; it stays uninhabited, because nobody sleeps there year after year.

Notice that it means要注意它的意思是 nobody lives there permanently沒有人長期住在那裡。 Tourists may visit an uninhabited island every weekend遊客可能每個週末都去無人島玩； it stays uninhabited它依然是 uninhabited， because nobody sleeps there year after year因為沒有人年復一年睡在那裡。

For buildings we usually prefer 'empty' or 'unoccupied' — 'an uninhabited house' is understood, but it sounds a little grand or literary, and can suggest the house has been standing empty for a long time.

For buildings we usually prefer 'empty' or 'unoccupied'講建築物時我們通常比較會用 empty 或 unoccupied — 'an uninhabited house'「an uninhabited house」 is understood聽得懂， but it sounds a little grand or literary但聽起來有點誇張或文學腔， and can suggest the house has been standing empty for a long time而且會給人這房子已經空很久的感覺。

Keep it clear from its cousin uninhabitable: uninhabited says nobody does live there; uninhabitable says nobody can.

Keep it clear from its cousin uninhabitable要跟它的親戚 uninhabitable 分清楚： uninhabited says nobody does live thereuninhabited 說的是沒有人住在那裡； uninhabitable says nobody canuninhabitable 說的是沒有人能住。