- 1
Better than anything or anyone else — so good that nothing else has ever reached the same level. The picture inside the word is a race in which no one has ever drawn level with you: nobody has equalled you. It is high praise and it is used for achievements, skill, quality, knowledge, records, views: 'an unequalled record of service', 'her unequalled knowledge of Chinese porcelain', 'the view from the top is unequalled'. Two things are worth knowing. First, the tone is formal and — you meet it in , awards speeches, museum labels, book reviews and advertising. In ordinary talk people say 'the best', 'nobody comes close', or 'second to none'. Second, the spelling. Unequalled with two l's is British; American writing uses unequaled with one. Both are correct in their own place, and Taiwan schools generally follow the British spelling. Its close relatives shade slightly differently: is the most common and most neutral, unrivalled suggests competitors who tried and lost, and unsurpassed leaves a little room for someone equal but none for anyone better.
無與倫比的、無人能及的(正式、讚美用語)。日常口語會說 the best 或 second to none。英式拼 unequalled、美式拼 unequaled,兩個 l 是英式。
組成un-(不)+ equalled(被追平、與之相等)。equal 當動詞用時是「等同於、追平」,所以 unequalled 字面上是「還沒有人追平的」。equal 來自拉丁文 aequalis(aequus = 平的、公平的)。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unequalledadj
- 1
Without equal; unmatched.
- Coastal defences were breached at many places from the Humber right round to the outskirts of London, and the inundation of low-lying lands caused damage on a scale unequalled within living memory.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。