The equator is an imaginary line around the middle of the Earth, halfway between the North Pole and the South Pole. It sits at 0 degrees latitude and splits the world into the northern and southern hemispheres.

The equator赤道 is是 an imaginary line一條假想的線 around the middle of the Earth在地球中間 halfway between the North Pole and the South Pole在北極和南極的正中間 It它 sits at 0 degrees latitude在緯度0度的位置 and splits the world把世界分成 into the northern and southern hemispheres北半球和南半球

You cannot see it from a plane; maps draw it to help us talk. Places on or near the equator are generally hot all year, with less of a cold winter, though mountains and oceans still change the weather.

You你 cannot see it from a plane從飛機上看不到它 maps地圖 draw it畫出它 to help us talk是為了方便我們討論 Places on or near the equator在赤道上或附近的地方 are generally hot all year通常整年都很熱 with less of a cold winter比較沒有寒冷的冬天 though mountains and oceans still change the weather不過山和海洋還是會影響天氣

It is a school-geography word that then turns up in news about climate and travel.

It它 is a school-geography word是一個學校地理課的字 that then turns up後來也會出現 in news about climate and travel在氣候和旅遊的新聞裡

Though actually the Latin name is not first of all “equal distance from the poles”: Late Latin called it the circulus aequator diei et noctis — the circle that equalises day and night — because there, day and night stay close in length through the year. The “middle of the Earth” picture is the one learners need; the day-and-night story is why the word looks like equal.

Though actually不過其實 the Latin name這個拉丁文名字 is not first of all最早指的不是 "equal distance from the poles"「跟兩極一樣遠」 Late Latin called it晚期拉丁文把它叫做 the circulus aequator diei et noctiscirculus aequator diei et noctis — the circle that equalises day and night──讓白天和黑夜一樣長的那條線 because there因為在那裡 day and night stay close in length through the year一年到頭白天和黑夜的長度都很接近 The "middle of the Earth" picture「地球中間」這個畫面 is the one learners need是學習者需要的 the day-and-night story「晝夜等長」的故事 is why則說明了為什麼 the word looks like equal這個字看起來像equal