1. 1沒受過教育的、書讀得不多的。這個字在英文裡帶有階級意味,用在活生生的人身上很刺耳,通常會改說「他很早就沒讀書了」。也不要跟 illiterate(不識字)、ignorant(無知、不懂某事)、stupid(笨)混在一起——沒讀書不等於笨,這正是這個字常想表達的落差。

    Uneducated means not having had much schooling — or showing the signs of that. It works two ways. About a person: 'she was poor and uneducated' simply states that she did not get to go to school for long. About speech, writing, or manners: 'an uneducated accent', 'uneducated handwriting' — here the word is judging how someone comes across, and that use is often . Handle it carefully. Uneducated is not a neutral technical word in the way it looks; in English it carries a strong social smell, and calling a living person uneducated to their face, or in an essay, sounds looking-down-your-nose. Native speakers usually it: 'he left school early', 'she never had the chance to study'. It is safest in historical or statistical writing — 'a largely uneducated population in the nineteenth century'. Keep it apart from three near neighbours. Uneducated is about schooling. Ignorant is about not knowing a particular thing (and is ruder). specifically means unable to read and write. Stupid is about ability, and is different again — a highly intelligent person can be uneducated, and that gap is exactly the point the word often makes. In older writing you will also meet 'the uneducated' as a group noun, meaning uneducated people generally.

From the word’s history

un- + educated.

un-「未」加 educated「受教育的」。

Wiktionary

組成un- (not) + educated (having been taught), where educated is educate + -ed. Educate comes from Latin educare, to bring up or train — closely tied to educere, to lead out.

同家族的字

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

uneducatedadj/ʌnˈɛdjʊkeɪtɪd/

  • 1

    Not educated.

    • Ben Carson said his Republican rivals aren’t his biggest threat in the presidential election – it’s uneducated voters.

uneducatednoun/ʌnˈɛdjʊkeɪtɪd/

  • 1

    Someone who lacks education.

    • […] A few mojaheddin and militants screaming about our oil money and yelling about foreign interference, and we a bunch of uneducateds, how could we have known that they would do this to us.”
    • If you want to see evil in his books, you'll have to search into the uneducateds and the poors (something that is usually mistaked as racism from Lovecraft).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。