- 1
Not having enough people working to do the job properly. If a ship, a factory, a hospital ward, an office or a shop is undermanned, there are simply not enough bodies there — so the work is slow, things get missed, and the people who are there are worn out. Note that it describes the PLACE or the OPERATION, not the person: the hospital is undermanned, the nurses are overworked. It began as a sailing word — a ship needed a certain number of hands to sail it safely — and it still feels a bit heavier and more official than the everyday way of saying it, so you meet it most in news reports, complaints to management, and safety reports. In ordinary speech people are more likely to say 'short-staffed' or 'we're short today'. Two things to know about the word itself. First, 'man' inside it is the old sense of 'man' meaning 'to work at, to supply with people' — the same 'man' as in 'man the phones'. Second, because of that, many people now feel the word is dated or male-sounding, and newspapers and companies increasingly write 'understaffed' or 'short-staffed' instead. Both are safe; 'undermanned' is not wrong, but it is the older-feeling choice, and you will hear it from older speakers and in military or shipping contexts more than from a young manager. There is no common verb 'to undermann' — the word is essentially only used as an adjective, usually after 'be': the department IS undermanned.
人手不足的、缺人手的(台灣一般說「人力不足」「缺人」;注意是形容單位或工作,不是形容人)
組成under- (not enough) + manned (supplied with workers). 'Manned' here is from the verb 'man' = to provide with people to do the work, as in 'man the desk' — not from 'man' meaning a male person, though the word grew out of a time when crews were men.
同家族的字
- mannedsame verb 'man' = to staff something, as in 'a manned spacecraft' (one with people aboard)
- understaffedsame under- 'not enough' + the newer, gender-neutral word for the same idea
- underpaidsame under- meaning 'less than what is needed or deserved'
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
undermannedadj
- 1
Insufficiently manned; understaffed.
- Two months afterwards he was reported fit for duty, but, in spite of the fact that he was urgently needed to help an undermanned Commission stagger through a deficit, he preferred to die; vowing at the last that he was hag-ridden.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。