1. 1

    The adverb form: in a way that is not like someone's usual self. It sits in front of an adjective or a verb to say 'this is surprising, coming from them' — 'She was uncharacteristically quiet at dinner', 'He uncharacteristically forgot to lock the door', 'uncharacteristically generous'.

    The adverb form是副詞形式 in a way that is not like someone's usual self指「不像某人平常的樣子」 It sits in front of an adjective or a verb放在形容詞或動詞前面 to say 'this is surprising, coming from them'表示「這樣很讓人意外,因為不像他平常會做的」 'She was uncharacteristically quiet at dinner'像是「她在晚餐時異常地安靜」 'He uncharacteristically forgot to lock the door'「他反常地忘了鎖門」 'uncharacteristically generous'「反常地大方」。

    It is a small word that carries a whole background story: it tells the reader you know this person well enough to notice the difference. That makes it useful in stories and news writing, where one word can hint that something is wrong without saying so directly.

    It is a small word這是個小字 that carries a whole background story卻帶著一整段背景故事 it tells the reader它告訴讀者 you know this person well enough to notice the difference你對這個人夠了解,才看得出這種不一樣 That makes it useful in stories and news writing這讓它在小說和新聞寫作裡很好用 where one word can hint that something is wrong可以用一個字暗示事情不對勁 without saying so directly卻不用直接說出來。

    Most often it modifies an adjective describing mood or manner (quiet, sharp, warm, careless). Like the adjective, it needs a known pattern to measure against, and it is a formal, written-feeling word.

    Most often最常 it modifies an adjective describing mood or manner它修飾描述心情或態度的形容詞 (quiet, sharp, warm, careless)(quiet, sharp, warm, careless) Like the adjective跟形容詞一樣 it needs a known pattern to measure against它需要一個已知的常態當作對照 it is a formal, written-feeling word而且是個正式、書面感的詞。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成un-(不)+ characteristic(典型的)+ -ally(副詞字尾)。

同家族的字

  • charactersame Greek kharaktḗr — the mark that identifies something
  • characteristicthe adjective this is built from

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

uncharacteristicallyadv/ʌnˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk(ə)li/

  • 1

    In an uncharacteristic manner.

    • This newfound infatuation renders Bart uncharacteristically vulnerable. He suddenly has something to care about beyond causing trouble and makes a dramatic transformation from hell-raiser to gentleman about town.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。