1. 1

    In a rough, sudden, abrupt way, with no and no proper goodbye or explanation. It almost always describes how someone was pushed, dropped, thrown, or removed — 'He was unceremoniously thrown out of the bar', 'She dumped the bag unceremoniously on the floor', 'The manager was unceremoniously after eight years'.

    In a rough, sudden, abrupt way用粗魯、突然、草率的方式, with no politeness沒有禮貌 and和 no proper goodbye or explanation也沒有好好道別或解釋. It它 almost always幾乎都是 describes形容 how someone was pushed, dropped, thrown, or removed某人被推、被丟、被扔、或被趕走的樣子 — 'He was unceremoniously thrown out of the bar'像「他被unceremoniously趕出酒吧」, 'She dumped the bag unceremoniously on the floor'「她把包包unceremoniously扔在地上」, 'The manager was unceremoniously fired after eight years'「經理做了八年後被unceremoniously解僱」.

    The word carries a feeling of : the person or thing deserved better treatment than they got, and the speaker usually thinks so too. A 'ceremony' is a formal event with proper steps, so doing something 'unceremoniously' means skipping all the proper steps — no warning, no thanks, no dignity.

    The word這個字 carries帶有 a feeling of indignity一種不受尊重的感覺: the person or thing那個人或那樣東西 deserved better treatment than they got本來應該得到更好的對待, and而 the speaker說話的人 usually通常 thinks so too也這麼認為. A 'ceremony'儀式 is is a formal event with proper steps一個有正式流程的正式場合, so所以 doing something 'unceremoniously'不合禮儀地做某件事 means意味著 skipping all the proper steps跳過所有正式的步驟 — no warning沒有預警, no thanks沒有道謝, no dignity也沒有尊嚴.

    It is a slightly literary or newspaper-ish word; you meet it far more in writing than in daily speech. It works only as an adverb, so it needs a verb to attach to, and it usually sits right next to that verb.

    It它 is is a slightly literary or newspaper-ish word一個稍微帶點文學或新聞味的字; you你 meet it遇到它 far more in writing比在日常口語裡 than in daily speech要多得多. It它 works only as an adverb只能當副詞用, so所以 it它 needs a verb to attach to需要一個動詞可以依附, and而且 it它 usually通常 sits right next to that verb就緊挨在那個動詞旁邊.

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成un-(不)+ ceremonious(講究禮數的)+ -ly(副詞字尾)。核心是 ceremony「儀式、禮數」——把該有的禮數全部省掉。

同家族的字

  • ceremonythe same root: the formal event whose proper steps are being skipped
  • ceremonialsame root — belonging to a ceremony

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unceremoniouslyadv

  • 1

    In an unceremonious manner, abruptly, without the due formalities.

    • Encountering difficulties with the parcels’ unhelpful recipient, the deliveryman unceremoniously dumped the packages in the street outside the door.
    • Given these operational constraints and a renewed focus on the environment, plans to electrify the [Windermere] branch resurfaced in 2013 when the Department for Transport consented to a £16 million scheme to erect wires by 2024. Unfortunately, it was one of a trio of projects to then be unceremoniously scrapped by former Secretary of State for Transport Chris Grayling in July 2017, in response to spiralling costs on the Great Western Electrification Programme.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。