- 1令人受不了地、難以忍受地(如「熱到受不了」)
So much of something bad that a person cannot stand it. It is an — it sits in front of an adjective and pushes it to the top: unbearably hot, unbearably painful, unbearably slow, unbearably loud. The honest thing to tell a student is that it is usually an . When someone says the afternoon was unbearably hot, they did in fact bear it; they are telling you how it felt, not reporting a fact. This is normal and everyone does it, and it is why the word appears so often in complaints about weather, traffic, and waiting. Two twists are worth knowing. Writers use it with words that are not bad at all — 'unbearably beautiful', 'unbearably sweet' — meaning the feeling is so strong it almost hurts. And 'unbearably' can attach to social discomfort: an unbearably awkward silence, an unbearably smug colleague. Taiwan's summer, for the record, is the example every student reaches for first, and quite rightly.
組成un- ('not') + bear + -able + -ly. The key is 'bear', which here is not the animal but the old verb meaning 'to carry' — and from carrying comes enduring, since to endure pain is to carry it. So: in a way that cannot be carried.
同家族的字
- unbearablethe adjective it comes from
- bearthe verb inside it: to carry, and so to endure — as in 'I can't bear it'
- bearablethe positive form — just about possible to endure, no more than that
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unbearablyadv
- 1
In an unbearable manner, not bearably, in a way unable to be borne.
- Her book includes an incisive discussion of misogyny on the New Right. [Laura K.] Field notes how “gynocracy” and “the longhouse” have become overwrought MAGA epithets for an unbearably feminized and pluralist society.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。