- 1可忍受的、還能撐住、過得去
If something is bearable, it is hard or not nice — but you can live with it. You can get through it. The word does not mean the thing is fine. It means you will not break under it. People often put just or barely in front: 'The pain was just bearable.' That means it was only just on the right side of too much; one step worse and you could not stand it. You will hear it about pain, heat, noise, a long wait, a job, even a person you have to spend time with. Though actually, in everyday talk the opposite word, unbearable, is much more common. People rush to say they cannot stand something. They are slower to say they can. Bearable is a quiet, grown-up word, a little formal, but not stiff. Teachers and doctors use it. Young people use it too, just less often than 'I can deal with it' or 'it's not that bad.'
組成bear (to carry, to stand something hard) + -able (can be). So: can be stood. From Middle English berable.
同家族的字
- bearthe verb: to carry a weight, or to stand something unpleasant
- unbearablethe common opposite: too hard to stand
- bearablythe adverb: in a bearable way
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
bearableadj/ˈbɛəɹəbəɫ/
- 1
Able to be borne; tolerable; endurable.
- 2
Able to be borne or carried; portable.
- A joint cause is neither necessary nor sufficient for an effect—for example, any one of six pallbearers is a joint cause of carrying a coffin bearable by four.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。