- 1
The adverb of unashamed: doing something openly, with no attempt to hide it and no apology. It usually sits before an adjective or a verb — "unashamedly commercial", "unashamedly copied the design", "she unashamedly cried at the ending".
The adverb of unashamed這是unashamed的副詞形式 doing something openly意思是公開地做某件事 with no attempt to hide it不打算遮掩 and no apology也不會因此道歉 It usually sits before an adjective or a verb它通常放在形容詞或動詞前面 "unashamedly commercial"像「unashamedly commercial」(毫不掩飾地商業) "unashamedly copied the design"「unashamedly copied the design」(大剌剌地照抄設計) "she unashamedly cried at the ending"「she unashamedly cried at the ending」(她在結局毫不掩飾地哭了)
Its favourite home is criticism and reviews, where writers use it to describe a work that knows exactly what it is: "an unashamedly silly comedy", "unashamedly sentimental". There, it is a defence as much as a description — the writer is saying the film is not trying to be clever, so don't judge it as if it were.
Its favourite home is criticism and reviews這個字最常出現在評論和影評裡 where writers use it to describe a work that knows exactly what it is作者會用它來形容一部作品很清楚自己在做什麼 "an unashamedly silly comedy"像「an unashamedly silly comedy」(毫不掩飾地耍蠢的喜劇) "unashamedly sentimental"「unashamedly sentimental」(毫不掩飾地煽情) There, it is a defence as much as a description在這種情況下,它與其說是描述,不如說也是一種辯護 the writer is saying the film is not trying to be clever作者的意思是這部片沒有想要裝聰明 so don't judge it as if it were所以不要用那種標準去評斷它
When it is used about a person's behaviour, the tone follows the behaviour, exactly as with unashamed: unashamedly honest is warm, unashamedly rude is not.
When it is used about a person's behaviour用在形容一個人的行為時 the tone follows the behaviour語氣會跟著那個行為走 exactly as with unashamed就跟unashamed一樣 unashamedly honest is warmunashamedly honest(毫不掩飾地誠實)聽起來是溫暖的 unashamedly rude is notunashamedly rude(毫不掩飾地無禮)就不是
In everyday speech will hear "openly", "without any embarrassment", or "straight up" far more often; this word belongs to writing and to slightly performed speech.
In everyday speech Taiwanese learners will hear "openly", "without any embarrassment", or "straight up" far more often在日常對話裡,台灣學生更常聽到的是「openly」、「without any embarrassment」或「straight up」 this word belongs to writing and to slightly performed speech這個字比較屬於寫作和帶點表演性質的說話場合
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unashamedlyadv/ˌʌnəˈʃeɪmɪdli/
- 1
In an unashamed manner.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。