1. 1

    Umber is a brown colour — but not just any brown. It is the brown of soil: a heavy, slightly dark, slightly greenish-yellow brown. The word comes from paint, and that is where you will still mostly meet it. Umber is a real earth pigment, dug out of the ground, and painters have used it for hundreds of years. You will see it on tubes of oil paint and in art books more than you will hear it in conversation. There are two named kinds, and knowing them explains the word: raw umber is the pigment straight from the earth, a cool, dull, greyish-brown; burnt umber is the same pigment heated in a fire, which turns it warmer, redder and richer. "Burnt umber" is much more famous than "umber" on its own — many English speakers know the phrase from a box of coloured pencils and could not tell you what "umber" alone means. The word works as a noun ("a wall painted in umber") and as an adjective before a noun ("umber walls", "her umber eyes"). Outside art and design it sounds literary — a novelist might describe an umber sky at . For everyday speech, "brown" or "dark brown" is what people actually say.

    赭色/土褐色(顏料的一種,畫材店標「岱赭」「焦赭」;burnt umber 常譯「焦茶色」「深褐」)。日常說顏色時台灣人講「褐色」「土色」就好,umber 主要是美術用語。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From French terre d'ombre, "earth of shade", from Latin umbra meaning "shadow" — a shadow-coloured earth. Some say it instead comes from Umbria, a region in Italy where the pigment was dug; both stories are old and scholars still argue about which is right, so treat it as probable, not certain.

同家族的字

  • umbrellaalso from Latin umbra, "shadow" — originally a small thing for making shade from the sun
  • umbrathe Latin word taken straight into English, used for the darkest part of a shadow in an eclipse; a doublet of umber

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

umbernoun/ˈʌmbə/

  • 1

    A brown clay, somewhat darker than ochre, which contains iron and manganese oxides.

    • I'll put myself in poor and mean attire, And with a kind of umber smirch my face; The like do you; so shall we pass along, And never stir assailants.
  • 2

    A grayling.

  • 3

    A dusky brown African wading bird (Scopus umbretta) allied to the shoebill and herons; a hamerkop.

umberadj/ˈʌmbə/

  • 1

    Of a reddish brown colour, like that of the pigment.

    • Their harps are of the umber shade / That hides the blush of waking day.

umberverb/ˈʌmbə/

  • 1

    To give a reddish-brown colour to.

    • Armies o'er armies heap'd, the locusts came, Like clouds in autumn umbering all the sky […]

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。