- 1
The twitterati are the loud, well-known, influential people on Twitter — the ones whose posts get quoted in the news, who start arguments that thousands of people join. It is a collective word, always plural in feeling: you do not call one person a twitterati. Journalists use it when they want to say 'the opinion of people on Twitter', usually with a small roll of the eyes, as if these voices think they matter more than they do. So it is lightly mocking, not neutral. It belongs to a specific time — roughly 2008 to 2020, when Twitter was where public arguments happened. Since the site was X in 2023, the word has begun to sound dated, and you will meet it mostly in older articles. Learn it to read, not to use.
推特名嘴、推特上的意見領袖(帶點調侃)
組成Twitter + literati(文人、知識界名流)blended together. 'Literati' itself is the older word for the writing and thinking class, so the joke is calling Twitter users an intellectual elite.
同家族的字
- literatithe second half of the blend — the educated, literary class
- glitteratithe same -ati joke applied to glamorous celebrities; it probably helped the pattern spread
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Twitteratinoun
- 1
informalPeople, particularly avid or frequent users, who use the microblogging service Twitter.
- For amusing one-liners, news, and water-cooler chatter about Palin from the Twitterati, please keep checking in on our "McCain VP Watch" Twitter widget on our blog to the right.
- Fire-starters weren’t the only ones at work that night. The Twitterati were also in full force.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。