- 1
A turntablist is a DJ who treats the record player as a musical instrument rather than as a machine for playing songs. Instead of simply putting on one record after another, this person works two turntables with their hands — pushing a record back and forth under the needle to make the scratching sound, cutting between two copies of the same record to repeat one drum break, dropping in a single word from an old song — so that what comes out is new music, made live. The word comes out of hip-hop, and it is a word of respect: calling someone a turntablist rather than a DJ says they have real skill with their hands and are performing, not just choosing songs. The art itself is called turntablism, and there are world championships for it. It is fairly specialist vocabulary — natural among people who care about hip-hop, unusual in everyday conversation — and it belongs to the era of vinyl records, so today's laptop DJs are not normally called turntablists even when they scratch with software.
唱盤手、刷碟 DJ(turntablism 稱「唱盤主義」或直接說「刷碟」)。指把黑膠唱盤當樂器演奏的嘻哈 DJ,不只是放歌的那種。
組成turntable + -ist. A turntable is the flat round plate that spins a record, and -ist marks the person who does the thing — so, someone who plays the turntable.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
turntablistnoun
- 1
entertainmentlifestylemusicA DJ who uses a combination of turntables as a musical instrument.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。