- 1
A troopship is a large ship used to carry soldiers — usually a lot of them, and usually a long way. It is not a fighting ship. It does not attack anyone. Its job is only to move an army from one place to another, across a sea or an ocean. You meet this word mostly when people talk about the past, especially the two world wars. In those years, thousands of soldiers were put on one ship and sent to another country, and the trip could take weeks. Many old letters, films and songs are about that ship. So the word carries a feeling with it — leaving home, not knowing if you come back. Some troopships were built for the job. Many others were ordinary passenger ships that the government took over during a war, painted grey, and filled with beds. After the war they went back to carrying tourists. This is why people sometimes say a famous ocean liner "was a troopship" — for a few years, it was. Today armies mostly move soldiers by plane, so you will rarely see this word about now. It is a history word, and you will meet it in reading much more often than in speaking.
運兵船(軍隊運輸船)
組成troop(部隊、一群士兵)+ ship(船)= a ship for troops. Very plain: English often just glues two nouns together like this. Note that soldiers together are "troops", so the ship carries troops, not one troop.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
troopshipnoun
- 1
A ship used to transport military troops.
- […] the Duke of Rothesay and the Duke of York, however, are serving as troopships to and from Harwich, and it is unlikely that they will be released for some time to come.
- The former, on the other hand, would put his troopships safely out of its reach.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。