1. 1(古羅馬的)護民官;軍事上的「軍團長/軍事保民官」。引申指為民喉舌的人(人民的代言人),也是報紙常用的名字(芝加哥論壇報 Chicago Tribune),所以在報名裡通常譯作「論壇報」。

    In ancient Rome, a tribune was an official chosen by the ordinary people — the plebeians — to protect them from the powerful. His great weapon was the veto: he could stand up and stop a law or an order from harming a citizen, and his person was sacred, so harming him was a crime against the gods. That is the meaning you meet in history class and in books about Rome. Watch out, though, because Rome had another kind of tribune entirely — a military tribune, a senior army officer — and the same English word covers both, so the sentence has to tell you which. Two things grew out of this word. First, in modern political writing, 'a tribune of the people' means anyone who speaks up loudly for ordinary people against those in power; it is a compliment, sometimes a slightly ironic one. Second, it is a favourite name for newspapers — the Chicago Tribune, the International Herald Tribune — for exactly that reason: the paper claims to speak for you. There is also a rarer meaning: a raised platform for a speaker, from the same idea as 'tribunal'.

From the word’s history

From Middle English tribune, from Old French tribun, from Latin tribunus 'tribal leader', from tribus 'tribe'.

源自拉丁文 tribunus「部族首領」,來自 tribus「部族」。

Wiktionary

組成From Latin tribunus, an officer of the tribus, 'tribe' — Rome's citizens were organised into tribes, and each group needed someone to speak for it. The word travelled through Old French tribun into English.

同家族的字

  • tribunalthe platform the tribune sat on, from the same tribus
  • tribethe Latin tribus at the root of both
  • tributaryalso from the tribus family, by way of tribute

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Tribunename

  • 1

    A small city, the county seat of Greeley County, Kansas, United States.

  • 2

    An unincorporated community in Crittenden County, Kentucky, United States.

  • 3

    A small community in southern Saskatchewan, Canada.

tribunenoun/ˈtɹɪbjuːn/

  • 1

    historicalAn elected official in Ancient Rome, a tribune of the plebs.

  • 2

    historicalA military officer in Ancient Rome ranking below a legate and above a centurion, a military tribune.

  • 3

    A protector of the people; a public figure who appeals to and on behalf of the people through oratory.

  • 4

    ChristianityarchitectureThe domed or vaulted apse in a cathedral housing the bishop's throne (see).

  • 5

    Synonym of pulpit, a platform, a place or opportunity to express one's opinion

    • The new magazine's goal is to give a tribune to unmarried mothers.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。