Trenton is the capital city of New Jersey, in the north-eastern United States. It sits on the Delaware River, roughly between Philadelphia and New York, and it is small for a capital — well under 100,000 people — which surprises learners who expect a state capital to be the state's biggest city. In America that is often not true: the capital is frequently a modest inland town chosen for its position, while the famous big city is somewhere else.

Trenton is the capital city of New JerseyTrenton 是紐澤西州的州首府, in the north-eastern United States位於美國東北部。It sits on the Delaware River它坐落在德拉瓦河邊, roughly between Philadelphia and New York大約在費城和紐約之間, and it is small for a capital以一個首府來說它很小 — well under 100,000 people人口遠不到十萬 — which surprises learners who expect a state capital to be the state's biggest city這讓以為州首府一定是該州最大城市的學生感到意外。In America that is often not true在美國常常不是這樣: the capital is frequently a modest inland town chosen for its position州首府往往是個因位置而被選中的普通內陸小鎮, while the famous big city is somewhere else而有名的大城市則在別的地方。

Trenton matters in American history for the Battle of Trenton, when Washington crossed the icy Delaware on the night after Christmas 1776 and surprised the soldiers stationed there; it is one of the best-known moments in the story Americans tell about their revolution.

Trenton matters in American history for the Battle of TrentonTrenton 在美國歷史上重要，是因為特倫頓戰役, when Washington crossed the icy Delaware on the night after Christmas 17761776 年聖誕節隔夜，華盛頓渡過結冰的德拉瓦河 and surprised the soldiers stationed there突襲了駐守在那裡的士兵; it is one of the best-known moments in the story Americans tell about their revolution這是美國人講述獨立革命故事裡最有名的一刻。

The city was also a manufacturing centre, and a famous old sign on its bridge still reads 'Trenton Makes, The World Takes'.

The city was also a manufacturing centre這座城市也曾經是工業重鎮, and a famous old sign on its bridge橋上一塊有名的老招牌 still reads 'Trenton Makes, The World Takes'至今仍寫著 'Trenton Makes, The World Takes'（特倫頓製造，世界享用）。

Like most American place names, it takes no 'the': 'in Trenton', 'we drove to Trenton'.

Like most American place names跟大多數美國地名一樣, it takes no 'the'前面不加 the: 'in Trenton', 'we drove to Trenton'說 'in Trenton'、'we drove to Trenton' 就好。