1. 1

    To change something into a completely different form — and the change is big, strange, and often funny. If a normal word for 'change' feels too calm for what happened, this is the word people reach for. A kitchen table gets transmogrified into a in a child's game; a shy student gets transmogrified into a confident speaker over one summer; a small argument gets transmogrified into a family war. The important thing is the tone. This word is almost always a joke, or at least a wink. It is a long, heavy, important-sounding word being used for something that does not deserve such a long word, and that IS the humour. Writers use it, comedians use it, teachers use it when they want a class to smile. Nobody uses it in a serious scientific report about change — there they would say 'transform'. It often carries the feeling of magic, even when no magic is involved: the change is so complete that you cannot see how you got from the first thing to the second. Usually passive or with an object: 'X was transmogrified into Y', 'she transmogrified the old sofa into a bed'. It is not a common word. Most English speakers know it but might use it once a year. Knowing it is a nice thing; using it too often sounds like you are showing off.

    (詼諧地)徹底變形、大變樣,像被施了魔法一樣變成另一個東西。語氣通常是開玩笑的,不是正式用語。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成trans- 'across, over, into another state' + a second half nobody has settled. The honest answer is that the origin is uncertain. It first appears in the 1600s, and scholars have offered several guesses: that it was built on 'transmigrate' (to move a soul from one body to another), or that it grew out of an older word for a curse or 'evil eye' and later drifted toward 'change', or — most fun, and quite possible — that it is a deliberate joke word, someone mashing 'transfigure' and 'modify' together. That last idea would fit the word's permanently playful tone.

同家族的字

  • transformsame trans- 'across, into another state'; the plain, serious word for the same idea
  • transmigratesame trans-; one of the words transmogrify may have been built from
  • transfersame trans- 'across' — carry across

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

transmogrifyverb/tɹænzˈmɒɡɹɪfaɪ/

  • 1

    To substantially or completely alter the form of.

    • Our present Governors (who have transmografide Monarchy into a Free State) ...
    • Separateness in selfist thought is transmogrified into a perverted freedom (or set of freedoms), themselves devoid of attendant responsibilities.
  • 2

    To completely alter one's form.

    • "Just set the dial to "Calvin", and I'll transmogrify back to a boy."
    • But 'Hamilton,' directed by Thomas Kail and starring Mr. Miranda, might just be about worth it—at least to anyone who wants proof that the American musical is not only surviving but also evolving in ways that should allow it to thrive and transmogrify in years to come.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。