- 1
Transcendental describes ideas or experiences that lie beyond what a person can normally see, touch or reason out — beyond ordinary human understanding. A transcendental experience is one that seems to lift you out of everyday life and ordinary explanation.
Transcendental describes ideas or experiencestranscendental形容的是那些想法或經驗 that lie beyond what a person can normally see, touch or reason out超出一個人平常能看到、摸到,或推理出來的 — beyond ordinary human understanding超出一般人類理解範圍的東西。A transcendental experience is one that seems to lift you out of everyday life and ordinary explanation一個transcendental的經驗,感覺就像把你從日常生活和一般的解釋裡抽離出來
The word lives mainly in three places. In religion and spiritual talk it names that lifted-out feeling; most students meet it first in 'Transcendental Meditation', the well-known method taught since the 1950s, which is why the word sounds to many ears like a meditation word. In philosophy it is a technical term, especially from Kant, where it points not at mystical things but at the conditions that make knowledge possible at all — a narrow, difficult use, and one you should not try to carry back into everyday English. In mathematics a transcendental number, such as π, is one that no ordinary algebraic equation can pin down.
The word lives mainly in three places這個字主要活在三個地方。In religion and spiritual talk在宗教和靈性談話裡 it names that lifted-out feeling它指的就是那種被抽離出來的感覺; most students meet it first in 'Transcendental Meditation'大多數學生第一次遇到它,是在'Transcendental Meditation'(超覺靜坐)裡, the well-known method taught since the 1950s這是從1950年代教到現在的知名方法, which is why the word sounds to many ears like a meditation word這也是為什麼很多人聽到這個字就聯想到靜坐。In philosophy it is a technical term在哲學裡,它是一個專業術語, especially from Kant特別是出自康德, where it points not at mystical things but at the conditions that make knowledge possible at all這裡它指的不是神秘的東西,而是讓知識本身得以成立的那些條件 — a narrow, difficult use, and one you should not try to carry back into everyday English這是一個狹窄、艱深的用法,你不應該把它套回日常英文裡。In mathematics a transcendental number, such as π在數學裡,一個transcendental number(超越數),像π, is one that no ordinary algebraic equation can pin down是任何一般的代數方程式都無法確定下來的數
Outside these homes, people sometimes use it loosely for anything deep and mysterious, and that use is a little vague.
Outside these homes在這三個領域之外, people sometimes use it loosely for anything deep and mysterious人們有時候會鬆散地用它形容任何深奧神秘的東西, and that use is a little vague而這種用法有點模糊
組成transcend (to climb over, to go beyond) + -ent + -al (the ending that makes an adjective meaning 'having to do with') → having to do with going beyond.
同家族的字
- transcendthe verb at its root
- transcendentthe shorter adjective from the same verb
- transcendentalismthe belief system named from this adjective
原始詞典資料13 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
transcendentaladj/ˌtɹæn(t)s(ɛ)nˈdɛntl̩/
- 1
Synonym of transcendent (“surpassing usual limits; excelling; extraordinary”).
- [T]he Deity himſelf, tho' he perceiveth neither Pleaſure, nor Pain, nor any thing elſe, as vve do: yet muſt needs have a Perfect and Tranſcendental Perception, both of Pleaſure, and Pain, and of all other things.
- All theſe conſiderations hovvever vvere belovv the tranſcendental dignity of the Revolution Society.
- 2
human-sciencesphilosophysciencesIn the philosophy of Aristotle (384–322 B.C.E.): synonym of transcendent (“transcending or extending beyond a single category”); also, synonym of metaphysical (“of or relating to the basic structure of reality”).
- Thoſe Particles are here ſtiled Tranſcendental, vvhich do circumſtantiate vvords in reſpect of ſome Metaphyſical notion; either by enlarging the acception of them to ſome more general ſignification, then doth belong to the reſtrained ſenſe of their places: or denoting a relation to ſome other Predicament or Genus, under vvhich they are not originally placed.
- To be impenetrable, diſcerpible, and unactive, is the nature of all Body and Matter, as ſuch: And the properties of a Spirit are the direct contrary, to be penetrable, indiſcerpible, and ſelf-motive: Yea, ſo different they are in all things, that they ſeem to have nothing but Being, and the Tranſcendental Attributes of that, in common: […]
- 3
human-sciencesphilosophysciencesIn the philosophy of Immanuel Kant (1724–1804) or similar philosophies: concerned with the a priori or intuitive basis of knowledge, independent of experience.
- The chief mystics in Germany, it would appear, are the Transcendental Philosophers, [Immanuel] Kant, [Johann Gottlieb] Fichte, and [Friedrich Wilhelm Joseph] Schelling!
- The best way to demonstrate the possibility of something is to show its actuality, for actuality implies possibility. At least since [Immanuel] Kant, transcendental philosophies have been on the scene. However, such simple demonstration of the possibility of transcendental philosophy has not been effective and is not likely to be so – so strong is the presumption that transcendental philosophy just could not be possible, or, if it was possible earlier, it is not possible now.
- 4
human-sciencesphilosophysciencesIn the philosophy associated with Ralph Waldo Emerson (1803–1882): of or relating to transcendentalism (“a philosophy which stresses intuition and spirituality”).
- Two literary ladies present their compliments to the mother of the modern Gracchi, and claim her kind introduction, as their talented countrywoman, to the honourable (and distinguished) Elijah Pogram, […] It may be another bond of union between the two L.L.'s [literary ladies] and the mother of the M.G. [modern Gracchi] to observe, that the two L.L.'s are Transcendental.
- 5
human-sciencesphilosophysciencesBeyond one's ordinary experience; extraordinary.
- [S]ometimes it is even when your anxiety becomes transcendental, that the soul feels herself able to transcend it; that she rises above it, in fiery victory; and borne on new-found wings of victory, moves so calmly, even because so rapidly, so irresistibly.
- This mental materialism makes the value of English transcendental genius; […]
- 6
human-sciencesphilosophysciencesExisting in the imagination; abstract, conceptual.
- [T]hese sprightly Frenchmen have relished the mystical doctrines mightily; and having watched the Germans, with their sanctified looks, and quaint imitations of the old times, and mysterious transcendental talk, are aping many of their fashions, as well and solemnly as they can; […]
- If he made transcendental distinctions, he fortified himself by drawing all his illustrations from sources disdained by orators and polite conversers; from mares and puppies; from pitchers and soup-ladles; from cooks and criers; the shops of potters, horse-doctors, butchers, and fishmongers.
- 7
human-sciencesphilosophysciencesMystical, superhuman, supernatural.
- Everard pursued his investigation; for he was struck with the manner in which Harrison evaded his questions, and the dexterity with which he threw his transcendental and fanatical notions, like a sort of veil, over the darker visions excited by remorse and conscious guilt.
- And it chanced that the direction of my scientific studies, which led wholly towards the mystic and the transcendental, rëacted and shed a strong light on this consciousness of the perennial war among my members.
- 8
algebramathematicssciencesOf an element of an extension field: not algebraic, that is, not the root of any polynomial that has positive degree and rational coefficients; also, of an extension field: that contains elements which are not algebraic.
- Suppose that Flt;E is purely transcendental. Show that any simple extension of F contained in E (but not equal to F) is transcendental over F.
另外 1 個記錄的用法
- 9
mathematicsnumber-theorysciencesOf a function or number: not algebraic.
- The numbers e and #92;pi are transcendental—written as decimals, the numbers after the decimal point continue infinitely and do not enter a permanently repeating pattern.
- Tranſcendental Curves, (in Mathem[atics]) are ſuch Curves, as vvhen their Nature or Property comes to be expreſs'd by an Equation, one of the variable or flovving Quantities there, denotes a Curve or crooked Line; and vvhen ſuch Curve Line is a Geometrick one, or one of the firſt Degree or Kind, then the Tranſcendental Curve is ſaid To be of the Second Degree or Kind, &c.
transcendentalnoun/ˌtɹæn(t)s(ɛ)nˈdɛntl̩/
- 1
A thing which is transcendental (all adjective senses).
- The Learning of this People is very defective, conſiſting only in Morality, Hiſtory, Poetry, and Mathematicks, vvherein they muſt be allovved to excel. […] And as to Ideas, Entities, Abſtraction and Tranſcendentals, I could never drive the leaſt Conception into their Heads.
- The transcendental is a key notion in [Martin] Heidegger's thought. […] [This collection of essays] makes a case for the continuing significance of the transcendental in philosophy more broadly.
- 2
lifestylereligiontheologyA thing which is transcendental (all adjective senses).
- In another sense, God is the creator of a world that might have some transcendental properties common to all things, for instance as expressed in the theory of determinateness. […] In deference to Christian usage we can say that the transcendentals constitute the Logos within which everything has its being and according to which everything is made.
- The medieval doctrine of the transcendentals is closely connected with a metaphysical conception of reality, but is there a science of being in William of Ockham (ca. 1285-1347)?
- 3
mathematicssciencesA thing which is transcendental (all adjective senses).
- 4
obsoleteSynonym of transcendentalist (“one who believes in transcendentalism; a philosopher who asserts that true knowledge is obtained by faculties of the mind that transcend sensory experience”).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。