- 1特質、特性;講人的個性時說「人格特質」,講生物遺傳時說「性狀」。
A trait is one particular quality in someone's character — one piece of what a person is like. Patience is a trait; stubbornness is a trait; a quick temper is a trait. The word is neutral in itself: a trait can be good or bad, and you show which by the words around it (an trait, an trait). What makes trait different from a plain word like quality is that it points at something lasting and typical, not a mood. Being sad today is not a trait; being someone who worries about everything is. It is a slightly formal word — you meet it in psychology, in biology, in book reviews and character descriptions — and in ordinary conversation people are more likely to say "that's just how she is". Two uses are worth knowing. In science, traits are the features passed from parents to children, and not only mental ones: eye colour, height, and the shape of a leaf are all traits, so the biology sense covers the body too. And there is a fixed phrase, personality trait, which is very common and simply makes the meaning explicit. The pronunciation is "trayt" and the final t is spoken; a few British speakers of an older generation still say "tray" in the French manner, but that now sounds unusual.
From the word’s history
From Middle French trait 'line, feature', from Latin tractus 'drawing, pulling', from trahō; doublet of tract.
借自中古法文 trait「線條、特徵」,源自拉丁文 tractus「拉」。
組成From Middle French trait, "a line, a feature", from Latin tractus, "a drawing or pulling", from the verb trahō, "I pull". The idea is a line drawn — a stroke of the pen that sketches a face — and from there, one feature of a character. It is a doublet of tract: the same Latin root arriving in English by two different roads.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
traitnoun/tɹeɪt/
- 1
biologyhuman-sciencesnatural-sciencesAn identifying characteristic, habit or trend.
- inherited traits and acquired traits
- The number one personality trait I hate is hypocrisy. Why can't you be consistent!?
- 2
An uninstantiable collection of methods that provides functionality to a class by using the class’s own interface.
- Traits are somewhat between an interface and a mixin.
- Traits are parametrized on other methods, which must be provided to create a class using the trait. Using a trait-like mechanism to compose large collections of mutually-dependent classes or traits could lead to parameter explosion.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。