1. 1

    Touchpaper is the little twist of treated paper sticking out of a . You put a flame to it, it burns slowly for a few seconds, and that delay is the whole point: it gives you time to walk away before the goes off. It is a British word, tied to Night, and the instruction printed on every box is famous — 'light the touchpaper and retire immediately'. Because of that, the phrase 'light the touchpaper' is used far more often as an image than as a real action. It means to say or do the one small thing that sets off a huge reaction: 'His comment about the manager lit the touchpaper.' The picture is exact — a tiny act, a short pause, then an explosion you cannot stop. now usually come with a fuse instead, and younger speakers may know the phrase without ever having seen the object. You will also see it written 'touch paper' as two words.

    (煙火的)引信紙、導火紙。台灣一般統稱「引信」或「導火線」;light the touchpaper 就是「點燃導火線」,比喻引爆事端。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成touch + paper. Here 'touch' carries an old meaning — to set light to something, to put fire to it. You still hear that sense in 'touch off', meaning to start something suddenly. So touchpaper is paper you touch fire to.

同家族的字

  • touchstonethe same 'touch', in its older sense of bringing one thing against another

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。