- 1上旋(球)
The forward spinning of a ball. When you brush your or hand upward across the back of a ball as you hit it, the top of the ball rolls forward through the air. That spin makes the ball dip down sooner than you would expect, and then jump forward and upward fast after it bounces. Players love it because it lets them hit very hard and still keep the ball inside the lines. You meet the word most in tennis and table tennis, and also in football, where a topspin shot dips under the crossbar. It is uncountable: "a lot of topspin", "heavy topspin", not "a topspin". The usual verbs are hit with and put on — "he hit it with topspin", "she put topspin on the serve". Its opposite is (also called slice or chop), where the ball spins backwards, floats longer in the air, and then sits low and slows down after the bounce. It is written as one word, topspin, though you will sometimes see top spin in older books.
組成top(上面)+ spin(旋轉)— the top of the ball is the part turning forward. Its opposite backspin is built the same way with back.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
topspinnoun
- 1
A rotational motion, especially that given to a ball, in which the upper surface spins in the direction of motion.
- The tennis star was famed for her topspin.
- 2
broadcastingfilmmediaAn edgy, quirky or otherwise engaging quality that holds the interest of the audience.
- Well remembered as a visual comedienne, she also had the verbal knack of putting all sorts of topspin on a line.
- Flashdance had a quality known as top spin, in which the casting, the concept and the look and sound of the movie all come together.
topspinverb
- 1
To spin (a ball) with this motion.
- He could keep winning through attrition, with a relentless barrage of topspinning ground strokes and a tireless defense of his own side, where would-be winners go to die.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。