核心畫面

You can picture 'today' as a finger pointing at the single square on the calendar that you are standing on right now — the one day that is currently happening, the day you wake up in and act in. Whether it is used as an adverb ('I'll do it today') or a noun ('today is busy'), it always names this one present day.

可以想成手指在月曆上指著你此刻正站著的那一格——正在發生的那一天,你今天醒來、今天行動的那一天。不管是當副詞(tod更多收起可以想成手指在月曆上指著你此刻正站著的那一格——正在發生的那一天,你今天醒來、今天行動的那一天。不管是當副詞(today 做某事)還是當名詞(today 很忙),指的都是當下這一天。

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

todayadv/tʊˈdeɪ/

  • 1

    On the current day or date.

    • I want this done today.
    • Today, my brother went to the shops.
  • 2

    In the current era; nowadays; these days.

    • In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers.
    • Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers.[…]Much of their pleading is public-relations bluster. Clever financial ploys are what have made billionaires of the industry’s veterans. “Operational improvement” in a portfolio company has often meant little more than promising colossal bonuses to sitting chief executives if they meet ambitious growth targets. That model is still prevalent today.
  • 3

    informalOn the day of a recurring cycle or event which is currently happening.

    • We used to prepare everything today, but now we split it over two days.

todaynoun/tʊˈdeɪ/

  • 1

    The current day or date.

    • Today is the day we'll fix this once and for all.
    • We could've spent today at the seaside if it weren't gusty.
  • 2

    informalclimatologymeteorologynatural-sciencesThe 24-hour period beginning at 5 or 6 a.m. or sunrise of the current day.

  • 3

    The present era; nowadays.

    • This is the sporty jacket for today's modern man on the go.
    • The youth of today have never known what life is like without a cell phone.

todayadj/tʊˈdeɪ/

  • 1

    informalCurrent; up to date.

    • Actually, it's more like the blues. It's pop blues. I feel it's very American. It's very today. It's what people respond to today.
    • […] she (Françoise Hardy) is so today, so white boots and yé-yé, that she can make anyone over 25 (me) feel prehistoric, raccoon coat and rah-rah.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。