- 1叮鈴鈴、叮叮噹(小鈴鐺持續搖響的聲音,常見於童書、兒歌)
Ting-a-ling is the sound of a small bell ringing on and on — not one strike, but a happy little repeating jingle. Think of a bicycle bell, an old telephone, an ice-cream van, or the bell over a shop door. Where 'ting' is one bright hit, ting-a-ling is that sound bouncing and repeating, which is why it is built out of three beats. It belongs to children's books, nursery rhymes, songs and playful adult speech; you would never put it in a report or an essay. It works as a noun ('I heard a ting-a-ling from the hall') and often stands alone as an ('Ting-a-ling! The postman's here'). Some people write it ting-a-ling-a-ling to make the ringing last longer, and 'ring-a-ling' and 'jingle-jangle' are cousins built the same way. If a student wonders why English does this, it is a common pattern: take a small sound word and stretch it by repeating a syllable, and you get the sound of something happening again and again.
組成Made from the sound word 'ting' with '-a-ling' added and the ringing syllable repeated, so the word itself rings more than once. English builds many sound words this way, by repeating with a small change.
同家族的字
- tingthe single short version of the same sound; ting-a-ling is simply that sound going on and on
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- tingaling
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。