- 1紮染(把布綁緊再染色,做出圈狀花紋)
To make a pattern on cloth by tying string tightly round parts of it and then putting the whole thing in dye — coloured liquid. Where the string squeezes the cloth, the colour cannot get in, so those parts stay pale, and you get soft rings or spirals of colour when you it. It is a simple thing to do at home or in a school art class, which is why the word is common. It works as a verb ("we tie-dyed our T-shirts"), as a noun for the technique or the cloth ("she wears a lot of tie-dye"), and as an adjective, usually written tie-dyed before the noun ("a tie-dyed shirt"). The style is strongly linked in people's minds to the of the 1960s, so calling clothes tie-dye can quietly suggest relaxed, arty, a bit unserious — though it comes back into fashion every few years and plenty of expensive brands sell it.
組成tie (to fasten with string) + dye (to colour cloth). A plain compound: the two things you do, in the order you do them.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tie-dyeverb/ˈtaɪˌdaɪ/
- 1
To tie strings around (fabric or clothing) and then dye it, in such a manner that the tied parts do not get colored.
- Sebastian adds that he’s been living in California, in a tent, where he met a lady who tie-dyes – “a cloth house is all you need if you’ve got love.”
tie-dyenoun/ˈtaɪˌdaɪ/
- 1
The use of this dyeing technique.
- 2
A shirt that has been tie-dyed.
- I threw on jeans and a tie-dye and went to the concert.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。