1. 1「謝啦」的縮寫(打字用,等於 thanks;只用在聊天訊息,正式場合不能用)

    A very short written way of saying 'thanks'. You use it in text messages, chat apps, and quick emails between friends or close colleagues — never in a letter, a report, or a message to a teacher, a customer, or a boss you do not know well. It is not really a word you say out loud; if you read it aloud you just say 'thanks'. It belongs to the same family of typing shortcuts as 'pls' (please), 'ur' (your/you're) and 'ttyl' (talk to you later), and like them it can be written with small letters too: thx. People often stretch it for warmth — 'thx!!', 'thx so much' — because bare 'thx' can read as a little cold or rushed, the way a one-word reply does. Two things to know: 'THX' in capital letters is also a famous cinema sound company, so on a film poster or a speaker it means something completely different; and in a work chat, whether 'thx' feels friendly or lazy depends entirely on the office, so watch what other people write before you use it.

組成A squeezed spelling of 'thanks' — keep the th, keep the final s sound written as x, drop everything in the middle. English text shortcuts often work this way (thanks → thx, please → pls, weekend → wknd).

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。