- 1
A thumbtack is that little pin with a wide flat head that you push into a board or a wall with your thumb, to hold up a notice, a photo, or a map. The flat top is there so your thumb has something to push against. This is the American word. In Britain the same object is called a drawing pin, and a British speaker may not know 'thumbtack' at all. Americans also say 'push pin', though a push pin usually has a taller plastic head you can grip, the kind you see stuck in maps in films. It is a countable noun: one thumbtack, three thumbtacks. It works as a verb too — 'she thumbtacked the poster to the wall' — though most people would just say 'pinned it up'. If you want the picture that sticks: it is named for the finger that does the work.
圖釘(美式說法)。英式英文說 drawing pin。台灣教室牆上、佈告欄上用的那種。
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
thumbtacknoun/ˈθʌm.tæk/
- 1
A small nail-like tack with a slightly rounded head that can be pressed into place with light pressure from the thumb; used for hanging light articles on a wall or noticeboard.
- You say that I'm broke my nigga, how is that? Bitch I'm stickin to this paper like a thumbtack
thumbtackverb/ˈθʌm.tæk/
- 1
To fix or attach something with a thumbtack.
- On the particle-board partition that separated his cubicle from the next, Paul had thumbtacked things that might inspire him […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。