- 1（足球）界外球、擲界外球；台灣球評常說「發界外球」
In football (soccer), a throw-in is what happens when the ball has gone off the side of the pitch: a player from the other team stands outside the line and throws the ball back onto the field with both hands, over their head, with both feet staying on the ground. It is one of the ways play restarts, like a corner or a goal kick. The word is a noun, and it is written with a — 'we got a throw-in', 'he took the throw-in'. Note the verb we use with it: you take a throw-in, you do not 'do' or 'make' one. The same word is used in rugby league and in some other sports for a similar restart. Keep it apart from the two-word verb 'throw in', which means to add something extra for free ('buy the phone and they throw in a case') or to throw something into a place.
throw-in 是足球裡的界外球，球從邊線出界後，對方球員站在線外，雙手從頭後把球擲回場內，雙腳要留在地上。它是比賽重新開始的方式之一，和角球、球門球一樣，台灣球評常說「發界外球」。這個名詞要寫連字號，動詞用 take，例如「he took the throw-in」。它和動詞片語 throw in 不同，後者是另外加送或丟進去的意思，例如「buy the phone and they throw in a case」。
From the word’s history
From the phrase throw in.
來自片語 throw in。
組成Made from the verb phrase 'throw in' — you throw the ball in, so the action itself becomes a noun: a throw-in.
同家族的字
- kick-offsame pattern: a verb phrase turned into a hyphenated sports noun
- throwbackalso built from throw + a small word
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
throw-innoun
- 1
ball-gamesbasketballgamesA set-piece where the ball is thrown back into play
- 2
A throw of the ball back into play by the boundary umpire. The umpire faces away from the players and throws it in over his or her shoulder (so as to clearly not favour either side by where exactly it's thrown).
- 3
the start time of a Gaelic football match, comparable to kick off in other games.
- 4
An extra item added free of charge; a product that is thrown in with another.
- Salesman: Uh, hey, how about a Skinny Scan 27,000 with a Computer Virus Eradicator as a throw-in?
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。