Thrift is the habit of using money (and things) carefully so that nothing is wasted. It is not the same as being mean or stingy — those words mean you will not spend, and they are insults. Thrift means you spend WELL: you repair the shoe instead of buying new ones, you finish the food in the fridge, you buy the cheaper thing when it is just as good.

Thriftthrift is是 the habit of using money (and things) carefully小心使用金錢(和東西)的習慣 so that nothing is wasted讓什麼都不浪費 It它 is not the same as並不等於 being mean or stingy小氣或吝嗇 — those words這兩個字 mean意思是 you你 will not spend不肯花錢 and而且 they它們 are insults是罵人的話 Thriftthrift means意思是 you你 spend WELL把錢花得好 you你 repair the shoe修鞋子 instead of而不是 buying new ones買新的 you你 finish the food in the fridge把冰箱裡的食物吃完 you你 buy the cheaper thing買比較便宜的東西 when it is just as good只要一樣好用的話

English treats it as a virtue, especially in older and more religious writing, and it has a grandmother-ish, wartime, make-do-and-mend feeling. The most common place you will actually see the word today is "thrift shop" or "thrift store" — American English for a second-hand shop (British English says charity shop). "Thrifty" is the adjective.

English英文 treats it as a virtue把它當作一種美德 especially尤其 in older and more religious writing在比較舊、比較宗教性的文章裡 and而且 it它 has a grandmother-ish, wartime, make-do-and-mend feeling帶著一種老奶奶、戰時、將就著用的味道 The most common place你今天最常看到這個字的地方 you will actually see the word today is是 "thrift shop" or "thrift store"「thrift shop」或「thrift store」 — American English美式說法 for a second-hand shop指二手商店 (British English英式英文 says說成 charity shop)charity shop "Thrifty"「thrifty」 is是 the adjective是形容詞

The word's roots are surprising and worth knowing: it comes from "thrive." It first meant prosperity — the RESULT — and only later turned into the careful habit that gets you there.

The word's roots這個字的字根 are surprising and worth knowing很讓人意外，值得知道 it它 comes from是從 "thrive."「thrive」來的 It它 first meant最早的意思是 prosperity興旺 — the RESULT結果 — and而 only later才在後來 turned into變成 the careful habit小心的習慣 that gets you there帶你走到那個結果的習慣