- 1they are 的縮寫,「他們是/他們在/他們正在」。發音跟 there、their 一模一樣,中文沒有這種同音陷阱,要靠句子結構分辨。
The short form of "they are." This is the everyday spoken form; "they are" written out in speech usually means the speaker is stressing something (They ARE coming, whatever you think). It does everything "they are" does: describing — They're tired; locating — They're in the kitchen; and building the -ing tense — They're waiting for you. Like all uses of "they," it covers people, animals, and objects alike, and also the single person of unknown gender: Whoever left this, they're very kind. Register is friendly and normal — messages, speech, dialogue, most online writing. Strict formal writing tends to spell it out. Sound-wise it is usually one syllable, and here is the thing that trips everyone: in most accents it lands on exactly the same sound as "there" and "their." Your ear cannot separate them. Only the grammar of the sentence tells you which one it is.
組成they + 're, the worn-down remains of are — the a drops and the apostrophe marks the gap. The same 're appears in we're and you're.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。