- 1主題式的、有主題的(如主題餐廳 themed restaurant、主題樂園 theme park)。台灣「主題式」用得很順口,語感中性;英文的 themed 則常帶點「刻意布置、有點誇張」的味道
A themed place or event is one that has been deliberately and run so that everything in it matches one idea, and being inside it feels like being somewhere else — another country, another time, a story world. A themed restaurant might have all the waiters dressed as pirates; a themed hotel room might be built to look like a ; a 1920s-themed party asks guests to come in 1920s clothes. The key is that the theme is put on ON PURPOSE and applies to everything — the food, the music, the clothes, the walls.
It is very commonly used as the second half of a compound with a : horror-themed, ocean-themed, Christmas-themed, football-themed, Halloween-themed. That pattern is productive — you can make a new one whenever you like and English speakers will understand it instantly. On its own, 'a themed event', 'a themed bar', it is often shorthand for the same thing.
It is also the past form of the verb 'to theme' ('they themed the whole wedding around the sea'), but honestly the adjective is what you will meet ninety-nine times out of a hundred.
One small piece of flavour: to many English speakers 'themed' carries a faint smile — it hints at something commercial, a bit over-the-top, made for tourists or children. A 'themed pub' is not a compliment in Britain. It is not a rude word at all, but it rarely describes something elegant. Note too that this everyday 'costume and decoration' sense sits some way from the serious 'theme' of a novel — nobody calls a sad literary novel 'themed'.
組成theme(主題)+ -ed(形容詞字尾,意思是「有…的」,像 bearded 有鬍子、walled 有牆)
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
themedadj
- 1
Having a particular theme or topic.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。