1. 1主題的、按主題編排的(形容詞)。學術與藝術評論常用;用在展覽、課程安排時偏「按主題分類的」,用在小說電影時偏「跟作品核心思想有關的」

    Thematic means 'to do with a theme' — a theme being the one idea that runs through a lot of different things and ties them together. If a museum shows pots from Japan next to pots from Peru next to pots from Egypt, that is a thematic display: the ordering idea is 'pots', not 'Japan' or 'the year 1600'. So thematic is very often used in contrast with two other ways of organising things: by time (chronological) and by place. A teacher may say 'we teach history ' — meaning we do war, then trade, then family life, each across many centuries, instead of marching year by year. In this use it describes how something is ARRANGED.

    The other common use is about content, not arrangement: 'thematic' points at what a book, film or piece of music is really about underneath the story. 'Thematic elements', 'the thematic heart of the novel', ' rich' — here it means the deep repeated ideas (loss, freedom, growing up) rather than the events on the surface. Film reviews and literature classes lean on it heavily, and it is a favourite word in academic writing, arts writing, and business presentations ('a thematic approach to investing'). It feels formal — you would not usually say it to a friend at lunch. In everyday speech people just say 'it's all about…' or 'it's organised by topic'.

    One more, quite separate: in music, a 'thematic' motif is one of the short tunes the piece keeps coming back to. And in language study, linguists use 'thematic' as a technical term about the roles nouns play in a sentence (who does, who receives) — but your students will almost never meet that one.

From the word’s history

From Ancient Greek θεματικός, from θέμα 'theme'; theme + -atic.

源自古希臘文 θεματικός,來自 θέμα「主題」。

Wiktionary

組成theme(主題)+ -atic(形容詞字尾)。theme itself comes from Ancient Greek θέμα (théma), literally 'something set down' — the thing put in place for you to talk about.

同家族的字

  • themethe noun this adjective is built from — the ordering idea itself
  • thematicallythe adverb form: thematic + -ally
  • problematicshares the Greek -atic adjective ending, on problem
  • systematicshares the same -atic ending, on system

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

thematicadj/θɪˈmætɪk/

  • 1

    Relating to or having a theme (“subject”) or a topic.

    • He had a thematic collection of postage stamps with flags on them (where (UK) thematic collection is equivalent to (US) topical collection)
  • 2

    entertainmentlifestylemusicRelating to a melodic subject.

  • 3

    grammarhuman-scienceslinguisticsOf a word stem, ending in a vowel that appears in or otherwise influences the noun or verb's inflection.

    • A considerable number of derived nominals, especially thematic nouns, also exhibited o-grade roots.
  • 4

    historyhuman-sciencessciencesOf or relating to a theme (“subdivision of the Byzantine empire”).

thematicnoun/θɪˈmætɪk/

  • 1

    A postage stamp that is part of a thematic collection.

  • 2

    human-scienceslinguisticssciencesA case that indicates the (usually inanimate) party which is a participant to the verbal predicate where that participant does not undergo any tangible change of state.

    • The nine transrelative cases are the thematic, instrumental, absolutive, affective, stimulative, effectuative, ergative, dative, and inducive. Following are explanations of the function and usage of each case. Examples of these cases in use are provided in Sec. 4.2.10 below.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。