1. 1做戲、演戲般的誇張舉動、耍花招(帶貶意,說對方是「演的」)。另有較舊、中性的意思:戲劇演出的技藝。

    Theatrics is loud, behaviour that is done to be noticed. Someone shouting, their arms, storming out of a room, crying at exactly the right moment — if you feel it is performed rather than real, you can call it theatrics. The word almost always carries a small sting: you are saying the person is acting, and that the show is bigger than the feeling behind it.

    It is a plural-looking noun, and it usually appears with a plural verb: 'his theatrics were embarrassing'. You will see it a lot in political writing ('courtroom theatrics', 'the theatrics of the debate') and in sport, where a player rolls on the ground to win a foul. People also say a phrase like 'enough of the theatrics' when they want someone to stop performing and get to the point.

    There is a second, older and completely neutral use: theatrics can simply mean the art and craft of putting on plays — lighting, staging, performance. That use is now rare, and if you meet the word today it is nearly always the critical one. Note the family resemblance to hysterics and ; in particular is used almost identically.

組成theatric (an old adjective meaning 'of the theatre') + -ics (the ending English uses for a field of activity, as in politics or athletics). The -ic part traces back through Old French and Latin to a Greek adjective ending, and the -s comes from the old English plural.

同家族的字

  • theatrethe same theatric root — the place where performing happens
  • theatricalsame theatric root: exaggerated, showy, or belonging to the theatre
  • dramaticssame -ics ending and nearly the same critical meaning
  • politicssame -ics ending for a field of activity

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

theatricsnoun/θiːˈætɹɪks/

  • 1

    Theatrical appearance or character.

    • the swingy, shooty theatrics of Bionic Commando
  • 2

    Histrionics.

    • Drogba's main contribution prior to his goal was to go through his full range of theatrics but this was an example of exactly why Di Matteo made him his choice.
    • Even though Susan thought her somewhat flappish at times, behind all her theatrics, she was a sound friend.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。