核心畫面

Picture a space built around one lit centre with everyone facing it: something happens in the middle and people watch. Fill the middle with actors and you have the building and the art form. Keep the layout but change what is in the middle — an operation, a war — and English still reaches for the same word.

可以想成:一個以「中間那塊亮處」為中心蓋起來的空間,所有人的臉都朝著它——事情在中間發生,其他人在旁邊看。中間站的是更多收起可以想成:一個以「中間那塊亮處」為中心蓋起來的空間,所有人的臉都朝著它——事情在中間發生,其他人在旁邊看。中間站的是演員,就是劇院和戲劇這門藝術;把格局留著、換掉中間的東西(一場手術、一場戰爭),英文仍然用同一個字。

From the picture

戲劇這門藝術與行業

從建築物移到裡面發生的事:舞台上演的東西本身成了一門藝術,而以此為業的人也就成了這個字所指的一整個圈子。

theatre (drama as an art form) · noun · A2

Plays and drama as a form of art and entertainment.

戲劇

格局像劇場的其他地方

留下「中間在發生事情、周圍看得見」這個格局,把中間的內容換掉:換成一台手術,就是手術室;換成一場戰爭,就是那整片戰場。

theatre (operating room) · noun · A2

A special room in a hospital where doctors do medical operations. (British English)

手術室

Also in this word

theatre (playhouse) · noun · A2

Somewhere people go to watch plays and other shows performed on a stage.

劇院 / 劇場

theatre (movie theater) · noun · A2

A building where films are shown to an audience. (American English)

電影院

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

theatrenoun

  • 1

    rareA cinema; movie theatre.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。